Granada Only - Tours

🌍 ESP:


Esta semana hemos tenido el lujo de tener una Jornada de Puertas abiertas en el Hospital de San Juan de Dios, y aunque aún queda mucho por restaurar, aquí os dejo unas imágenes de cómo avanza el trabajo.

De momento solo se ha podido visitar el primer patio. Esperemos que no tardemos mucho en poder visitar la espectacular Escalera de Carroza 😉



🌍 EN:

This week, we've had the luxury of hosting an Open Day at the Hospital of San Juan de Dios, and even though there's still a lot to restore, I wanted to share some pictures with you to show how the work is progressing.

For now, we've only been able to visit the first courtyard. Let's hope it won't be long before we can explore the spectacular Carriage Staircase.

🌍 ESP:

Ubicado al sur de la ciudad musulmana, cerca del mercado de la seda, el zoco de la Medina y la Mezquita Mayor, el Corral del Carbón fue posada, almacén y mercado al por mayor para comerciantes en tránsito. Un pequeño puente conectaba este enclave con el zoco, creando un vínculo vital.

🏰 Su arquitectura es una mezcla de influencias orientales y granadinas. La majestuosa portada, con un arco túmido y decoración cúfica, te sumergirá en la esencia nazarí.

🛡 En 1494, los Reyes Católicos entregaron el Corral del Carbón a Sancho de Arana, marcando el inicio de una nueva era. Desde hospedaje de carboneros hasta corral de comedias, cada capítulo de su historia es único. Declarado Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1918, enfrentó la amenaza del derribo hasta su adquisición por el Estado en 1933, seguido de restauraciones magistrales.

🎶 Hoy, este tesoro granadino alberga las oficinas de la Orquesta Ciudad de Granada y es la sede del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

¡Una visita imperdible para quienes buscan perderse en la belleza atemporal de Granada! 🏰💫


🌍 EN:

Located to the south of the Muslim city, near the silk market, the Medina bazaar, and the Grand Mosque, the Corral del Carbón served as an inn, warehouse, and wholesale market for transient traders. A small bridge connected this enclave to the bazaar, creating a vital link

🏰 Its architecture is a blend of oriental and Granadian influences. The majestic entrance, with a tumid arch and Kufic decoration, will immerse you in the essence of the Nasrid period.

🛡 In 1494, the Catholic Monarchs granted the Corral del Carbón to Sancho de Arana, marking the beginning of a new era. From lodging for coal merchants to a theater courtyard, each chapter of its history is unique. Declared a National Historic-Artistic Monument in 1918, it faced the threat of demolition until its acquisition by the State in 1933, followed by masterful restorations.

🌍 ESP:   Ubicado al sur de la ciudad musulmana, cerca del mercado de la seda, el zoco de la Medina y la Mezquita Mayor, el Corral del Carbón fue posada, almacén y mercado al por mayor para comerciantes en tránsito. Un pequeño puente conectaba este enclave con el zoco, creando un vínculo vital.   🏰 Su arquitectura es una mezcla de influencias orientales y granadinas. La majestuosa portada, con un arco túmido y decoración cúfica, te sumergirá en la esencia nazarí.   🛡 En 1494, los Reyes Católicos entregaron el Corral del Carbón a Sancho de Arana, marcando el inicio de una nueva era. Desde hospedaje de carboneros hasta corral de comedias, cada capítulo de su historia es único. Declarado Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1918, enfrentó la amenaza del derribo hasta su adquisición por el Estado en 1933, seguido de restauraciones magistrales.   🎶 Hoy, este tesoro granadino alberga las oficinas de la Orquesta Ciudad de Granada y es la sede del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.   ¡Una visita imperdible para quienes buscan perderse en la belleza atemporal de Granada! 🏰💫     🌍  EN:   Located to the south of the Muslim city, near the silk market, the Medina bazaar, and the Grand Mosque, the Corral del Carbón served as an inn, warehouse, and wholesale market for transient traders. A small bridge connected this enclave to the bazaar, creating a vital link   🏰 Its architecture is a blend of oriental and Granadian influences. The majestic entrance, with a tumid arch and Kufic decoration, will immerse you in the essence of the Nasrid period.   🛡 In 1494, the Catholic Monarchs granted the Corral del Carbón to Sancho de Arana, marking the beginning of a new era. From lodging for coal merchants to a theater courtyard, each chapter of its history is unique. Declared a National Historic-Artistic Monument in 1918, it faced the threat of demolition until its acquisition by the State in 1933, followed by masterful restorations.       #Granada #Andalusia #spain