FICOBA

[EUS] ZOZKETA INSTAGRAM-en! Udak musika eskatzen du… eta guk Bidasoundera gonbidatu nahi zaituztegu! 🎶

Abuztuaren 28an eta 29an, Bidasound Ficobara iritsiko da, eta 4 abonu bikoitz ditugu zuen artean banatzeko.

[ES] SORTEO EN INSTAGRAM. El verano pide música… ¡y por eso queremos invitaros a Bidasound! 🎶

El 28 y 29 de agosto, Bidasound llega a Ficoba, y tenemos 4 abonos dobles para repartir entre quienes participéis.

[EUS]
Aurten Bioterran zerbait berezia egin nahi izan dugu. Horregatik, azokaren aurretik HOPE! docuseriearen proiekzio ziklo bat antolatu dugu: etorkizun jasangarriago baterako benetako irtenbideak ezagutzeko, itxaropena zabaltzeko eta elkarrekin hausnartzeko.

Maiatzaren 28an izango da Bioterratik kanpoko azken saioa:

🎬 HOPE! – 3. atala: Metamorfosis
📅 Maiatzak 28, osteguna
🕕 18:00
📍 Cristina Enea Fundazioa, Donostia
💬 Proiekzioa + mahai-ingurua

Atal honetan, aldaketarekiko beldurra eta ekonomia birsortzaile baterako trantsizioa izango dira ardatz, Kate Raworth-en “donutaren ekonomia” eredutik abiatuta.

Mahai-inguruan parte hartuko dute:

Laida Rodríguez, Recicla Birziklatu-ko kidea eta moderatzailea
Txema Hernández Gómez, Cristina Eneako zuzendaria
Gotaa Lab, ekodiseinua
Unai de Vicente, jasangarritasunean eta negozio zirkularretan ikertzailea MIK-Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultatean
María Beracoetxea, SEO/BirdLife-ko ingurumen hezitzailea

Bioterran, zikloak aurrera jarraituko du: azken hiru atalak ekainaren 5ean, 6an eta 7an ikusi ahal izango dira, egun bakoitzean atal bat.

[ES]
Este año hemos querido hacer algo especial en el marco de Bioterra. Por eso, como aperitivo de la feria, hemos organizado un ciclo de proyecciones de la docuserie HOPE!: una invitación a descubrir soluciones reales para un futuro sostenible, transmitir esperanza, compartir ideas y abrir espacios de conversación.

El 28 de mayo tendrá lugar la última proyección fuera de Bioterra:

🎬 HOPE! – Episodio 3: Metamorfosis
📅 28 de mayo, jueves
🕕 18:00
📍 Cristina Enea Fundazioa, Donostia
💬 Proyección + mesa redonda

Este episodio aborda el miedo al cambio y nos acerca a transformaciones profundas que están redibujando la economía y nuestra relación con el planeta, a partir del modelo de la “economía del donut” de Kate Raworth.

En la mesa redonda participarán:

Laida Rodríguez, miembro de Recicla Birziklatu y moderadora
Txema Hernández Gómez, director de Cristina Enea
Gotaa Lab, ecodiseño
Unai de Vicente, investigador en sostenibilidad y negocios circulares en MIK-Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea
María Beracoetxea, educadora ambiental de SEO/BirdLife

El ciclo continuará en Bioterra con los tres últimos capítulos, que se podrán ver los días 5, 6 y 7 de junio, uno cada día de la feria.