ONE2ONE ENGLISH SYSTEMS

When in Rome, do as the Romans do (often shortened to when in Rome...) is a proverb attributed to Saint Augustine. The phrase means that it is advisable to follow the conventions of the area in which you are residing or visiting.

Six people who have been telecommuting for years share their advice on how to avoid distractions, stay focused and set defined schedules

https://english.elpais.com/verne/2020-03-12/how-to-work-from-home-during-spains-coronavirus-crisis.html

Hoy compartimos esta expresión curiosa. Significa revelar un secreto, pero por un descuido y sin mala intención. Podría traducirse como «irse de la lengua».