Animac Lleida

🎬 MAKING OF ANIMAC 2026 🎬

Tot el que hem viscut durant aquesta 30a edició d'Animac.
Amb ganes d' !
_

Todo lo que hemos vivido durante esta 30ª edición de Animac.
¡Con ganas de Animac 2027!

🎬 MAKING OF ANIMAC 2026 🎬 Tot el que hem viscut durant aquesta 30a edició d'Animac.Amb ganes d'Animac 2027!

Després de la conferència de Ron Dyens, molts dels assistents van aprofitar per fer-se la foto de rigor.

I no només amb ell… també amb l’Òscar de Flow. 🐈‍⬛

No cada dia es pot tocar una estatueta.

📸
___

Después de la conferencia de Ron Dyens, muchos de los asistentes aprovecharon para hacerse la foto de rigor.

Y no solo con él... también con el Oscar de Flow.🐈‍⬛

No todos los días se puede tocar una estatuilla.

✨ EQUIP ANIMAC 2026

Al llarg de 3 dècades les tècniques han evolucionat, la tecnologia ens ha transformat i els paradigmes han canviat.

Things Change...

Però hi ha una cosa que no canvia: l’energia i la implicació de les persones que fan possible que un esdeveniment internacional com Animac sigui possible.

Aquesta publicació va per elles, per les que han estat en aquesta 30a edició i per totes les que ens ha precedit amb el seu talent i esforç per arribar fins aquí.

A tots i totes, gràcies.❤️

Organitza i dirigeix: Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya
Direcció artística: Carolina López Caballero
Coordinació i producció: Maria Domènech Nadal i Àngels Aguilà Santaulària
Imatge, capçalera i direcció d’art: Rocío Álvarez
Producció tècnica: Jordi Larios
Adjunt de producció i direcció: Mireia Miranda
​Adjunt de producció i coordinació Campus i PRO: Maria Navarro
Regidors d’espais: Pau Plana i Gavrilo Markovic
Coordinació espai Animacrea: Maria Monseny - Rawscenography
Premsa: Com360
Coordinació catàleg: Luis Miguel Cruz
Comunicació digital i xarxes socials: Deparaula
Maquetació d’elements gràfics: La Gràfica
Impressió: Goprinters
Programació i implementació web: La Pometa Agència
Subtítols i traduccions: Subbabel
Interpretació: Mariam Chaïb
Coordinació convidats: Jölssen Events
​Suport producció i coordinació jurídica: Gemma Fustegueres
Equips i projeccions: Fanphone i Migue S. Monfort
Fotografia: Xavi Rué
Video: Octavi Espuga
Cap tècnic Llotja: Pelai Molins
Gestió comercial: Espais Expositius Anna Solsona
Taquilla: Alex Armilla i Laia Lafuente

📸

___

A lo largo de tres décadas, las técnicas han evolucionado, la tecnología nos ha transformado y los paradigmas han cambiado.

Things Change...

Pero hay algo que nunca cambia: la energía y el compromiso de las personas que hacen posible un evento internacional como Animac.

Esta publicación es para ellas, para quienes han formado parte de esta 30ª edición y para todas las que nos precedieron con su talento y esfuerzo para llevarnos hasta aquí.

A todos y todas, gracias. ❤️

L’Animac és, des de fa trenta anys, un punt de trobada del talent internacional. 🌍

Més enllà de ciutats com Vigo, Madrid, Barcelona o Alacant, enguany han vingut cineastes de França, Irlanda, Anglaterra, Alemanya, Bèlgica i Noruega per conèixer Lleida i la seva gent.

A les imatges, la visita que tots ells van fer a la Seu Vella de Lleida. Qui sap… potser la ciutat serà la llavor de noves propostes animades.

Who knows? 😉

📸

___

Animac es, desde hace treinta años, un punto de encuentro del talento internacional. 🌍

Más allá de ciudades como Vigo, Madrid, Barcelona o Alicante, este año han llegado cineastas de Francia, Irlanda, Inglaterra, Alemania, Bélgica y Noruega para conocer Lleida y su gente.

En las imágenes, la visita que todos ellos realizaron a la Seu Vella de Lleida. Quién sabe… quizá la ciudad sea la semilla de nuevas propuestas animadas.

Who knows? 😉