Mostra Espanha

Mostra Espanha

Compartir

Mostra Espanha
Programa bienal de arte y cultura española en Portugal, organizado por el Ministeri

19/12/2024

🇵🇹 A exposição "Abrigo de combatentes" na Fundação Eugénio de Almeida em Évora foi prolongada. Até 15 de junho de 2025, terá uma oportunidade fantástica para mergulhar no universo criativo do artista espanhol Eugenio Ampudia graças a esta viagem exaustiva pela sua obra.

A exposição é uma mostra completa dos novos processos de comunicação que o artista estabelece entre o seu trabalho multidisciplinar (instalações dinâmicas e esculturas cinéticas, fotografias que documentam ações performativas originais, desenhos e vídeos com narrativas visuais diversas) e os espectadores, tornando-os sujeitos ativos do processo.

As obras que compõem esta exposição estão também unidas por um olhar crítico que desafia o espectador, ao conduzir a experiência visual a novos territórios de reflexão e diálogo.

🗓 26/10/2024-15/06/2025
📍 Centro de Arte e Cultura - Fundação Eugénio de Almeida,
🎟 Livre

➖➖➖

🇪🇸 Ampliada la exposición 'Refugio de combatientes' en la Fundação Eugénio de Almeida en Évora. Hasta el 15 de junio de 2025, tendréis una oportunidad fantástica para adentraros en el universo creativo del artista español Eugenio Ampudia gracias a este recorrido exhaustivo por su obra.

La muestra revela los nuevos procesos de comunicación que el artista establece entre su trabajo multidisciplinar (instalaciones dinámicas y esculturas cinéticas, fotografías que documentan acciones performativas originales, dibujos y vídeos con diversas narrativas visuales) y los espectadores, convirtiéndolos en sujetos activos del proceso.

Las obras que componen esta exposición están unidas, además, por una mirada crítica que interpela al público, conduciendo la experiencia visual hacia nuevos territorios de reflexión y diálogo.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

13/12/2024

🇵🇹 Iratxe Jaio e Klaas van Gorkum apresentam o seu projeto 'Alemanen kanposantue' pela primeira vez em , no âmbito da .

Reconstrói como uma instalação um monumento dedicado a três soldados n***s mortos na Guerra Civil Espanhola. A superfície do monumento foi danificada por anos de vandalismo e pela acumulação de camadas de grafitis políticos. A escultura reproduz esta superfície, tratando-a como um palimpsesto de todas as tentativas informais de desmantelamento e apropriação do objeto ideologicamente carregado.

🗓 29/11/2024-28/02/2025
📍 Galeria Presente,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum muestran por primera vez en Portugal, dentro de la programación de Mostra Espanha 2024, su proyecto expositivo 'Alemanen kanposantue'.

Reconstruye a modo de instalación un monumento dedicado a tres soldados n***s mu***os en la Guerra Civil Española. Su superficie ha sido desportillada y dañada por años de vandalismo y la acumulación de capas de grafitis políticos. La escultura reproduce esta superficie, tratándola como un palimpsesto de todos los intentos informales de desmantelar y apropiarse de un objeto cargado de ideología.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

04/12/2024

🇵🇹 A exposição "Os fios da memória" estará patente até ao dia 15. Uma oportunidade fantástica para mergulhar na obra de Josep Grau-Garriga, pioneiro do movimento inovador da arte têxtil contemporânea, através de uma seleção de obras monumentais que abordam o conceito de memória nas suas vertentes pessoal e coletiva.

A criação têxtil de Grau-Garriga, falecido em 2011, partiu da tapeçaria e caracterizou-se por transgredir e alargar permanentemente todos os seus parâmetros. Do formato plano e limitado da tapeçaria tradicional, evoluiu desde cedo para a sua transformação escultórica e material, e daí para a instalação e o ambiente participativo.

🗓 07/09/2024 - 15/12/2024
📍 CIAJG - Centro Internacional das Artes José de Guimarães
🎟 www.contextile.pt

➖➖➖

🇪🇸 La exposición ‘Los hilos de la memoria’ permanecerá abierta hasta el próximo día 15. Una fantástica oportunidad para adentrarse en la obra de Josep Grau-Garriga, pionero del movimiento innovador del arte textil contemporáneo, a través de una selección de obras monumentales que abordan el concepto de memoria desde sus vertientes personal y colectiva.

La creación textil de Grau-Garriga, fallecido en 2011, arrancó del tapiz y se caracterizó por transgredir y expandir permanentemente todos sus parámetros. Del formato plano y acotado del tapiz tradicional, evolucionó tempranamente hacia su transformación escultórica y material, y de ahí a la instalación y el environment participativo.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa | Contextile

03/12/2024

🇵🇹 As fotografias que compõem "A memória do deserto" de Saleta Rosón documentan como a natureza começa a restaurar o seu domínio, demonstrando a inevitabilidade da sua força e resiliência, em lugares desérticos que foram ocupados pelo homem para construir cidades que depois abandonou.

Especificamente, uma cidade colonial construída pelos alemães em 1908 no deserto do Namibe (Namíbia) e uma cidade construída entre os anos 70 e 80 no interior do Emirado de Sharjah, a apenas 60 km da cidade do Dubai.

Rosón capturou a beleza e a melancolia destes lugares desérticos à medida que passam de cidades a ruínas silenciadas pelo tempo e pela areia.

Exposição comissariada por Antonio Cervera no âmbito do Imago Lisboa Photo Festival 2024.

🗓 10/10/2024 - 15/01/2025
📍 Instituto Cervantes de Lisboa,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 Las fotografías que conforman la exposición 'La memoria del desierto' de Saleta Rosón documentan cómo la naturaleza empieza a restaurar su dominio, demostrando la inevitabilidad de su fuerza y resistencia, en lugares desérticos que fueron ocupados por el hombre para construir ciudades que después abandonaron.

En concreto, una ciudad colonial construida por los alemanes en 1908 en el desierto del Namib, en Namibia, y una urbe levantada entre los años 1970 y 1980 en el interior del Emirato de Sharjah, a tan solo 60 km de Dubái.

Rosón capturó la belleza y la melancolía de estos lugares desérticos en su transición de ciudades a ruinas silenciadas por el tiempo y la arena.

Exposición comisariada por Antonio Cervera en el marco del Festival Imago Lisboa Photo Festival 2024.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

¿Quieres que tu organización sea el Servicio Gubernamental mas cotizado en Madrid?
Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.

Our Story

Com o intuito de apresentar a cultura espanhola nas diversas áreas, bem como os novos artistas emergentes, o Ministerio de Cultura de Espanha, em colaboração com a Embaixada de Espanha em Lisboa, organiza em Portugal a Mostra Espanha 2019. Em 13 cidades de Portugal (Valença do Minho, Viana do Castelo, Braga, Porto, Coimbra, Óbidos, Cascais, Lisboa, Almada, Palmela, Évora, Beja, Faro), de julho a dezembro de 2019, Espanha mostra o melhor da cultura espanhola contemporânea através de 50 propostas artísticas que se traduzem em mais de 100 eventos em áreas disciplinares tão diversas quanto a pintura, a fotografia, o teatro, a dança, a música, o cinema, o pensamento, a arquitetura, as instalações e performances.

Dirección


Madrid