Lianas Design

Empieza el mes de junio y… ¡empieza una nueva temporada de mercado artesanal en la Cala de Mijas! 😍👏🏻

Me gusta mucho este momento del año porque vuelvo a reencontrarme con much@s de vosotr@s que vivís por allí o que elegís esa zona tan bonita para veranear y desconectar.

Volver allí significa también que ¡se acerca el verano! Una de mis épocas favoritas del año ☀️🌊

¡Tengo muchas ganas de veros! Os espero del 1 de junio al 30 de septiembre 18:30h a 24h 🧡
————————————
June is here, and so is a new artisan market season in Cala de Mijas! 😍👏🏻

I love this time of year because I get to reconnect with so many of you who live there or who choose this beautiful area for your summer holidays and relaxation.

Going back there also means summer is just around the corner! One of my favorite times of the year ☀️🌊

I can’t wait to see you all! I’ll be there from June 1st to September 30th, 6:30 pm to midnight 🧡

Siendo completamente sincera, el mundo va muy rápido, y aunque a veces me gustaría pararlo, soy de las que prefiere ver el lado positivo. Ese avance me impulsa a crecer, a seguir descubriendo nuevas formas de trabajo y nuevas herramientas como esta. Hace poquito me hice con este pony de costura para facilitar mi trabajo de costura y perfeccionarlo 😍

Ser emprendedora es reinventarse y también invertir aunque la verdad… ¡me cuesta deshacerme de herramientas a las que le tengo mucho cariño, aunque ya no me sirvan! ¿A algún compi le pasa lo mismo que a mí? 🙄
-------------------------
To be completely honest, the world moves so fast, and although sometimes I wish I could stop it, I prefer to see the positive side. This constant pace motivates me to grow, to keep discovering new ways of working and new tools like this one. I recently got this sewing pony to make my sewing work easier and help me improve 😍

Being an entrepreneur means reinventing yourself and also investing, although honestly… I find it hard to part with tools I'm very attached to, even if I don't use them anymore! Does anyone else feel the same way?🙄

✨Este colgante ya tiene dueña: una madre ✨

Para ellas, que son raíz y flor a la vez.
Piedras que guardan la energía,
flores que representa lo que crece,
lo que cuida, lo que permanece.
Así son ellas, las madres también.
Este colgante nace de la naturaleza y toma forma entre manos artesanas,
pensado para acompañar su esencia.

Porque hay vínculos que no se ven,
pero se sienten en cada detalle.

🧡 Feliz Día de la Madre 🧡
------------------
✨This pendant already has an owner: a mother ✨

For them, who are both root and flower.

Stones that hold energy,
flowers that represent what grows,
what nurtures, what endures.

That's what they are, mothers too.

This pendant is born from nature and takes shape in the hands of artisans,
designed to accompany her essence.

Because there are bonds that are unseen,
but felt in every detail.

🧡 Happy Mother's Day 🧡