Arde Ibiza

Este año despedimos la temporada antes de lo previsto.
Dos personas muy queridas de nuestra familia Distraída nos dejan un vacío enorme, y necesitamos parar para cuidarnos y honrarlos.
Gracias por acompañarnos siempre, por vuestra energía y cariño.
Volveremos el próximo verano, con más fuerza, más unión y más ganas que nunca. 💫

——

This year we say goodbye to the season earlier than expected.
Two very dear members of our Distraído family leave us with an enormous void, and we need to pause to take care of each other and honor them.
Thank you, as always, for your energy, your support, and for being part of our journey.
We will return next summer — stronger, more united, and with more passion than ever. 💫

Ya nos vimos cenando…
¿Repetimos? 🍽️
Si vuelves a cenar y traes el ticket de la última vez, la primera bebida corre a nuestra cuenta🥂

Aquí las bravas no vienen del congelador.
Vienen de la cocina, del producto fresco y de las ganas de hacer las cosas bien. ❣️

Porque en Distraído se puede comer rico, casero y sin liarse con la cuenta.

Ya sea con tu pareja, colegas o en plan familia completa…
Aquí siempre hay algo al centro y alguien con quien compartirlo.

——

These bravas don’t come from the freezer.
They come from our kitchen — fresh ingredients, cooked with care. ❣️

Because at Distraído, you can eat well, feel at home, and not stress over the bill.

Whether you’re with your partner, your crew, or the whole family...
There’s always something to share — and someone to share it with.

Somos esa mesa donde caben todos: Los de siempre, los nuevos, los que vienen con hambre de comida y de risas 🍽️

Y lo mejor: no hace falta una ocasión especial… ni romper la hucha🐷

——

We’re that table where everyone fits: The regulars, the newbies, the ones hungry for food and laughter.🍽️

And the best part? No special ocassiin needed. No piggy bank breaking either🐷

Así nos queremos mostrar ahora: naturales y sin filtros❣️

Aquí os presentamos nuestra ensalada de pollo, tal como es🙌🏽

Reserva tu mesa en nuestra web🍽️

—

This is how we want to show ourselves now: natural and unfiltered❣️

Here’s our chicken salad, just the way it is 🙌🏽

Book your table on our website 🍽️

Tapas, cócteles y cero prisa
El plan estaba claro.🍹

🌞🤎 SORTEO BIENVENIDA VERANO 🩵🌞

GANA UNA CENA EN PAREJA Y DOS LOOKS COMPLETOS 🏆
(cena con vino en Distraído Ibiza + outfits mediterráneos de La Casona)

Solo 3 pasos para participar:

1️⃣ 👉🏻 SÍGUENOS a: y
2️⃣ 💛 Da LIKE a esta imagen
3️⃣ 😃 MENCIONA con quién compartirías esta experiencia
(Puedes comentar todas las veces que quieras, etiquetando a una persona diferente cada vez para más oportunidades de ganar)

—

🔖 Participación extra si compartes esta imagen en tus IG Stories ✨

—

📍 El premio se disfrutará en Distraído Ibiza y los looks se recogerán en La Casona Ibiza o se enviarán sin coste.

📅 El sorteo finaliza el 20 de junio a las 23:59h
🌞 Celebramos el solsticio de verano anunciando al ganador/a el 21 de junio por IG Stories y en este post.

Una experiencia mediterránea para saborear juntos 💙

¡MUCHA SUERTE A TODXS! 🍀✨

Cada semana nuestro chef se inspira, se reinventa y, a veces, hasta canta mientras cocina 🎶🍳
¿El resultado? ¡Sugerencias nuevas que te harán decir “¡¿QUÉ ES ESTO Y POR QUÉ ESTÁ TAN BUENO?!” 🤯

———

Every week, our chef finds inspiration, reinvents the menu, and sometimes even sings while cooking 🎶🍳
The result? New weekly specials that’ll have you saying, “WHAT IS THIS AND WHY IS IT SO GOOD?!” 🤯

Pruébalo y vas a decir: “que dieta, ni que vida fit… esto es lo que me merezco”
——
Try it and you’ll say: “Screw the diet. Screw the fit life.
This is what I deserve.”

Ideal para compartir.
En teoría…
——
Perfecto for sharing.
In theory…

Si vas a dudar de algo…
que no sea del vino.

—

If you’re going to doubt something…
make sure it’s not the wine.

En Distraído servimos una carne ecológica, sin infiltración, seleccionada por nosotros mismos y en exclusiva en Ibiza.

Conocemos su origen, su crianza y su camino hasta llegar a tu plato

Natural, honesta, a la brasa y al punto🥩

——

At Distraído, we serve an exclusive, grass-fed beef with no marbling. Carefully selected and fully traceable.

100% natural, 100% honest
Grilled. Juicy. And distraction-free🥩