Firoo ali

New menzuma Riyaad Abdallah_2025

الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين , والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه أجمعين , أما بعد , فإن الأخ الفاضل / معمر آدم قام بترجمة الرسالة المختصرة المعنونة بصلاة الجنازة , التي صدرت من دار الصواب بالرياض , بعد مراجعة فضيلة الشيخ العلامة عبد الله بن عبد الرحمن الجبرين لها – رحمه الله – وقرأت هذه الترجمة المذكورة فوجدت أنها ترجمة صحيحة سليمة , وأوصي كل أسرة مسلمة أن تعتني بها , وألا يخلو بيت مسلم منها , لما فيها من فوائد جليلة وتعاليم شاملة عظيمة إسلامية , لا يمكن أن يجهلها المسلم في محاربة البدع والمنكرات التي يمارسها عدد كبير من الشعب المسلم في الفلبين عند وفاة أحد من أفراد الأسرة.

أسأل الله أن ينفع بهذا الكتيب الصغير العظيم النفع المسلمين في هذه البلاد , وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

الشيخ أبو ماهر عبد الوهاب لاكسمان (حفظه الله)
9/2/2021 م

Ang papuri ay ukol kay Alláh, Ang Panginoon ng lahat ng nilalang at ang pagtatagumpay sa huli ay makakamtan lamang ng mga Muttaqún. Ang pagpapala at kapayapaan ay matamo nawa ni Propeta Muhammad na anak ni Abdulláh, sampu ng pamilya niya at ng lahat ng kasamahan niya.

Isinalin sa Filipino ng kapatid na si Muammar Adam ang maikling polyetong ito na pinamagatang “Salátul Janázah” na limbag ng Dárul Sawáb sa Riyádh, KSA, na nirepaso ng pantas na si Shaykh Abdulláh bin Abdurrahmán al-Jibrín رحمه الله.

Nabasa ko ang nasabing polyeto at nakita kong tama at tumpak ang pagkakasalin niya nito. Ipinapayo ko sa bawat pamilyang muslim na ito ay pahalagahan nila at nararapat sa bawat tahanan na magkaroon nito. Dala ng babasahing ito ang mga dakilang pakinabang at mga mahahalagang Islamikong aralin.

Hindi dapat na ipagwalang-bahala ito ng isang Muslim sa pagsugpo ng mga gawaing bid’ah at mga gawaing pagsuway na ginagawa ng maraming Muslim dito sa Pilipinas sa sandaling namatay ang isang kasapi ng pamilya.

Dalangin ko kay Alláh na makinabang mula sa munting makabuluhang polyeto na ito ang mga Muslim sa ating bansa.

Ang huli naming dalangin ay, ang lahat ng papuri ay ukol kay