Luckan Integration

😃🌳🎊 HAPPY MIDSUMMER!

We hope you enjoy some wonderful festivities. Our office is getting so quiet now as we eagerly approach summer semester!

In Swedish speaking communities there are a few traditions you may have observed. Along with retreating to a summer cottage (sommarstuga/mokki), or heading out to the archipelago (skärgården), lighting a bonfire (midsommarbrasa/kokko) on Friday night to ward off evil spirits, you may experience:

Decorations of birch branches everywhere, including the sauna.

Girls making flower wreath crowns (midsommarkrans). Joking about old folklore regarding love and magic which says a ritual can make your future love appear in your sleep!

Decorating and raising the midsummer pole (midsommarstång). The dancing around it whilst singing Små Grodorna (The Small frogs song) and of course you must do all the actions! The kids love it:
https://youtu.be/Ka9YlTq19DM?si=8cXW3TQw2H9JXHRR

And for the more, or less, mature participants will join in the ritual of singing merry songs whilst drinking snaps. Typically you will hear the "snapsvisa" (snaps song) - Helan Går:
https://youtu.be/4W9q_v2kg9c?si=-z0YhTlagMlpw9GJ

GLAD MIDSOMMAR! HYVÄÄ JOHANNES! 🌞🌷🥂

☀️🌿 Letar du efter en gratis sommarutflykt för hela familjen?

Välkommen till Barnens tisdag på Lekholmen! Varje tisdag fram till 4 augusti bjuds barnfamiljer in till en härlig dag i Helsingfors skärgård med roliga aktiviteter, lek och gemenskap. 🚤🌊

✨ Gratis båtresa
🌭 Gratis grillad hotdog
🎨 Roligt program för barn
👨‍👩‍👧‍👦 Ingen förhandsanmälan behövs, kom som ni är!

📍 Båten avgår från Nordsjö kl. 9.00
📅 Varje tisdag fram till 4 augusti

Lekholmen är en fantastisk plats för att njuta av naturen, träffa andra familjer och skapa fina sommarminnen tillsammans. 💚

👉 Läs mer om programmet och praktisk information här:
https://lekholmen.fi/program/

📣 Tipsa gärna andra familjer som kan vara intresserade!
________________________________________________________

☀️🌿 Looking for a free family outing this summer?

Head to Kids' Tuesday at Lekholmen! Every Tuesday until 4 August, families with children are invited to enjoy a day in the beautiful Helsinki archipelago with fun activities, games, and time outdoors. 🚤🌊

✨ Free boat ride
🌭 Free hot dogs
🎨 Children's activities and games
👨‍👩‍👧‍👦 No registration needed, just bring the whole family!

📍 Departure from Nordsjö at 9:00
📅 Every Tuesday until 4 August

Lekholmen is a wonderful place to enjoy nature, make new friends, and create summer memories together. 💚

👉 Read more about the programme and practical information here:
https://lekholmen.fi/program/

📣 Feel free to share with families who might enjoy a summer day in the archipelago!

Program 2026 Veckoprogram Lekholmen är öppen hela sommaren och vi ordnar program varje vecka. Tisdagarna är barnens egen dag, på torsdagskvällarna bjuder vi alla ungdomar på grillmat, program och bästa sommar…