Le Rapp

Cher (e) s Hôtes,
Nous sommes heureux de vous accueillir à nouveau à partir du 10 juin 2021.
Notre équipe est à votre disposition pour vous aider à préparer votre futur séjour.
N’hésitez pas à réserver directement sur notre site www.rapp-hotel.com ou en nous écrivant [email protected]
Nous vous disons avec grand plaisir à bientôt

Mesdames, Messieurs, chers Clients et Amis,

En cette période traditionnellement festive dans notre belle Alsace, et malgré la situation sanitaire qui nous touche cette année, Noël est toujours bien présent dans nos esprits et dans nos cœurs 🎅 .
Pour ceux qui n’ont pas envie de se jeter dans la ruée aux cadeaux, et ceux qui souhaitent jouer au Père-Noël depuis chez eux, bien au chaud en sirotant un chocolat ou un vin chaud réconfortant, nous vous proposons d’offrir pour les Fêtes un peu de rêve et de détente pour les jours meilleurs avec nos Bons Cadeaux, valable pour une durée exceptionnelle de 5 ans ! De quoi ravir les impatients comme les prudents 🥳

🎄 BON CADEAU “SÉJOUR EN VILLE” COMPRENANT, LA CHAMBRE DANS LA CATÉGORIE SOUHAITÉE, LE PETIT DÉJEUNER EN SALLE OU À COMMANDER DANS VOTRE CHAMBRE ET L’ACCÈS GRATUIT À NOTRE ESPACE DÉTENTE (PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE, SAUNA, FONTAINE A GLACE)
En chambre double “Standard”: au tarif de 153,50€ pour 2 personnes, par nuit
En chambre double “Confort”: au tarif de 183,50€ pour 2 personnes, par nuit
En chambre double “Deluxe”: au tarif de de 213,50€ pour 2 personnes, par nuit
Pour que vos invités profitent de leur séjour en toute tranquillité, pensez à leur réserver un emplacement de parking au prix de 12,00€ par nuit.

Nous restons à votre disposition par email pour votre demande, et vous souhaitant de bons préparatifs en cette période de l’Avent, nous vous assurons à tous de nos meilleurs soins ,

Famille DORFFER et ses collaborateurs (avec l’aide des elfes du Père-Noël)

Dear Ladies and Sirs, Dear Customers and Friends,

In this traditionally festive period in our beautiful Alsace, and despite the pandemic situation affecting us this year, Christmas is still very present in our minds and in our hearts 🎅.
For those who do not want to jump into the rush for gifts, and those who want to play Santa Claus from home, warm while sipping a chocolate or a comforting mulled wine, we suggest you offer for the Holidays a little dream and relaxation for better days with our Gift Vouchers, valid for an exceptional period of 5 years! Something to delight both impatient and prudent people 🥳

🎄 “CITY STAY” GIFT INCLUDING, THE BEDROOM IN THE DESIRED CATEGORY, BREAKFAST IN THE RESTAURANT OR TO ORDER IN YOUR BEDROOM AND FREE ACCESS TO OUR RELAXATION AREA (HEATED INDOOR POOL, SAUNA, ICE FOUNTAIN)
In a “Standard” double room: at the rate of 153.50 € for 2 people, per night
In a “Comfort” double room: at the rate of 183.50€ for 2 people, per night
In a “Deluxe” double room: from 213.50€ for 2 people, per night
So that your guests can enjoy their stay in peace, consider reserving a parking space for them at the price of 12.00€ per night.

We remain at your disposal for any further information and reservation , and wishing you a pleasant Advent time, we assure you of our best care

Family DORFFER and team (with a little help from the Christmas elves )

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden und Freunde,

In dieser traditionell festlichen Zeit in unserem schönen Elsass und trotz der gesundheitlichen Situation, die uns in diesem Jahr betrifft, ist Weihnachten in unseren Köpfen und in unseren Herzen immer noch sehr präsent.
Für diejenigen, die nicht in die Eile der Geschenke springen möchten, und diejenigen, die den Weihnachtsmann von zu Hause aus spielen möchten, während sie eine Schokolade oder einen beruhigenden Glühwein trinken, empfehlen wir Ihnen, dies anzubieten Die Feiertage ein kleiner Traum und Entspannung für bessere Tage mit unseren Geschenkgutscheinen, gültig für einen außergewöhnlichen Zeitraum von 5 Jahren! Etwas, das sowohl ungeduldig als auch umsichtig erfreut 🥳

🎄 GESCHENKGUTSCHEIN „AUFENTHALT IM ALTSTADT“, SCHLAFZIMMER IN DER GEWÜNSCHTEN KATEGORIE, FRÜHSTÜCK IM SAAL ODER BESTELLUNG IN IHREM SCHLAFZIMMER UND KOSTENLOSER ZUGRIFF AUF UNSEREN ENTSPANNUNGSBEREICH ( INNENPOOL, SAUNA, EISBRUNNEN) 🎄
In einem "Standard" Doppelzimmer: zum Preis von 153,50 € für 2 Personen pro Nacht
In einem „Komfort“ -Doppelzimmer: zum Preis von 183,50 € für 2 Personen pro Nacht
In einem "Deluxe" Doppelzimmer: ab 213,50 € für 2 Personen pro Nacht
Damit Ihre Gäste ihren Aufenthalt in Ruhe genießen können, können Sie auch einen Parkplatz zum Preis von 12,00 € pro Nacht für sie reservieren.

Wir stehen zur Verfügung für weitere Information und Reservierung und wünschen Ihnen eine schöne Adventzeit, mit freundlichen Grüssen,

Familie DORFFER und Team ( mit der Hilfe der Weihnachtselfen)