UGVR
Partager
U.G.V.R. UGVR est une association loi 1901. Elle est affiliée à l’ Union Générale des Vietnamiens de France.
🇻🇳✨ COMPTE-RENDU DE LA CÉLÉBRATION DE LA FÊTE NATIONALE DU VIETNAM 2025 ✨🇻🇳
Le dimanche 07 septembre 2025, l’UGVR a eu l’honneur d’organiser la Célébration de la Fête Nationale du Vietnam dans une atmosphère solennelle et chaleureuse. Cet événement a été l’occasion pour la communauté vietnamienne ainsi que nos amis internationaux de se retrouver, d’échanger et de partager ensemble la fierté nationale.
🎉 Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à tous les invités, amis et membres de l’UGVR dont la présence et la contribution ont fait le succès de cette cérémonie.
Nos remerciements les plus sincères s’adressent tout particulièrement à :
✨ M. VŨ Thái Hà, représentant de l’Ambassade, qui a assisté à la cérémonie et salué l’organisation de l’UGVR.
✨ M. Jean Pierre NGUYỄN Bá Nghi, Vice-Président du Club Rhône Mékong (CRM).
✨ M. LÝ Hồng Sơn, Vice-Président de l’Union des Étudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL).
La présence et les paroles d’encouragement de nos invités constituent une grande source de motivation pour l’UGVR à poursuivre sa mission de renforcer les liens communautaires et de proposer davantage d’activités significatives à l’avenir.
Encore une fois, merci à toutes et à tous et rendez-vous aux prochains événements de l’UGVR !
*************************************
🇻🇳TỔNG KẾT LỄ KỶ NIỆM QUỐC KHÁNH VIỆT NAM 2025 🇻🇳
Ngày Chủ nhật, 07/09/2025, UGVR đã hân hoan tổ chức Lễ Kỷ
niệm Quốc khánh Việt Nam trong không khí trang trọng và ấm áp. Buổi lễ là dịp để cộng đồng người Việt cùng bạn bè quốc tế gặp gỡ, giao lưu và cùng nhau chia sẻ niềm tự hào dân tộc.
🎉 Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hiện diện của quý khách mời, bạn bè và các thành viên UGVR đã góp phần tạo nên thành công cho sự kiện.
Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn trân trọng đến:
✨ Anh VŨ Thái Hà, đại diện Đại Sứ Quán, đã đến dự và đánh giá cao công tác tổ chức của UGVR.
✨ Ông Jean Pierre NGUYỄN Bá Nghi, Phó Chủ tịch Club Rhône Mékong (CRM).
✨ Anh LÝ Hồng Sơn, Phó Chủ tịch Hội SVVN tại Lyon (UEVL).
Sự hiện diện và những lời động viên, chia sẻ của quý vị là nguồn khích lệ to lớn cho UGVR tiếp tục gắn kết cộng đồng và tổ chức thêm nhiều hoạt động ý nghĩa trong thời gian tới.
Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn và hẹn gặp lại trong các sự kiện sắp tới của UGVR!
21/06/2025
🇻🇳💫 MERCI LYON – FÊTES CONSULAIRES 2025 💫🇻🇳
Au nom de l’UGVR – L’Union générale des Vietnamiens du Rhône, nous tenons à adresser un grand merci à la Ville de Lyon pour avoir organisé la magnifique Fêtes Consulaires – une belle opportunité de partager la culture vietnamienne avec le public international !
🙏 Un immense merci au Centre Culturel du Vietnam en France (CCV) pour ses superbes performances artistiques qui ont mis à l’honneur la richesse de notre culture ❤
🙏 Merci aux amies de l’UEVL – Hội sinh viên Việt Nam tại Lyon pour leur soutien précieux, leur énergie et leur professionnalisme tout au long de l’événement !
Nous avons eu l’honneur d’accueillir :
✨ M. Grégory Doucet, Maire de Lyon
✨ Mme Isaure Lingre, représentante de l’organisation Fêtes consulaires
✨ M. Kear Kun Lo, vice-président du Centre d’Asie
✨ Et les délégués des Association France-Corée, de l’Ambassade du Laos en France, de l’Union des Laotiens en France et en Auvergne-Rhône-Alpes… ainsi que de nombreux amis internationaux venus nous rendre visite 💖
Un merci tout spécial à notre sponsor Chez Banoi 🍱 pour son soutien et sa générosité – grâce à vous, notre stand a été encore plus chaleureux et complet !
Et bien sûr, un grand bravo à nos formidables bénévoles 💪 qui ont tout donné, souvent dans l’ombre, avec passion et dévouement. Vous êtes le cœur de cette réussite !
🌟 Encore merci à toutes et à tous, et rendez-vous très bientôt pour de nouveaux événements avec UGVR !
___________________
🇻🇳💫 XIN CẢM ƠN LYON – LỄ HỘI LÃNH SỰ 2025 💫🇻🇳
Thay mặt Hội người Việt vùng Rhône – UGVR, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thành phố Lyon vì đã tổ chức một sự kiện tuyệt vời – Lễ hội Lãnh sự, cơ hội quý báu để quảng bá văn hóa Việt Nam đến bạn bè quốc tế! 🌍
🙏 Chân thành cảm ơn Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp (CCV) với những tiết mục văn nghệ đậm đà bản sắc dân tộc, góp phần làm nổi bật vẻ đẹp văn hóa Việt ❤
🙏 Cảm ơn các bạn từ Hội Sinh viên Việt Nam tại Lyon (UEVL) đã luôn nhiệt tình, chuyên nghiệp trong suốt quá trình chuẩn bị và tổ chức sự kiện!
Chúng tôi vinh dự được đón tiếp:
✨ Ông Grégory Doucet – Thị trưởng thành phố Lyon
✨ Bà Isaure Lingre – Đại diện ban tổ chức Lễ hội Lãnh sự
✨ Ông Kear Kun Lo – Phó Chủ tịch Trung tâm Châu Á
✨ Cùng các đại biểu đến từ Hội Pháp – Hàn, Đại sứ quán Lào tại Pháp, Hội người Lào tại Pháp và vùng Auvergne-Rhône-Alpes… và nhiều bạn bè quốc tế đã ghé thăm gian hàng Việt Nam, dành nhiều tình cảm cho đất nước và văn hóa Việt. 💖
Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến nhà hàng Chez Banoi 🍱 – nhà tài trợ đã luôn đồng hành và hỗ trợ hết mình để chương trình thêm phần trọn vẹn!
Và tất nhiên, không thể không nhắc đến những tình nguyện viên tuyệt vời 💪 – những người âm thầm đóng góp với tất cả trái tim và nhiệt huyết, tạo nên thành công cho sự kiện.
🌟 Một lần nữa, UGVR xin cảm ơn tất cả mọi người và hẹn gặp lại ở những sự kiện tiếp theo nhé!
Cliquez ici pour réclamer votre Listage Commercial.
Contacter l’organisation
Téléphone
Site Web
Adresse
38, Rue Sainte Geneviève
Lyon
69006
Heures d'ouverture
| 15:00 - 17:00 |