Simrane

Notre motif « Noor », qui signifie « lumière » en arabe, explore une variante folklorique de l’arbre de vie puisée dans le répertoire du Rajasthan. Pour élaborer cet imprimé inédit, nous avons collaboré avec l’atelier à Bagru.

La composition en mosaïque du « Noor » est particulièrement complexe à produire au bloc de bois : nous avons élaboré une mise en page individuelle pour chacune des huit tailles de nos panneaux de coton. Les dessins des vases, oiseaux et éléments qui ornent l’arbre sont inspirés des cartouches gravées de la Renaissance, contrebalancés par des formes florales sans contour.

Le rouille, le brique et le gris sont obtenus par des teintures naturelles. Cette palette aux tons sourds et chauds traverse les âges et les saisons. Chaque pièce est imprimée à la main par des artisans. Une collection d’exception, disponible en quantités très limitées en raison de son mode de production artisanal.

-

Our « Noor » design, which means « light » in Arabic, explores a folk variation on the tree of life drawn from the Rajasthani tradition. To create this original print, we collaborated with the workshop in Bagru.

The mosaic composition of ‘Noor’ is particularly complex to produce using woodblocks: we developed a bespoke layout for each of the eight sizes of our cotton panels. The designs of the vases, birds and elements adorning the tree are inspired by engraved Renaissance cartouches, balanced by outline-free floral forms.

The rust, brick and grey tones are achieved using natural dyes. This palette of muted, warm hues transcends the ages and seasons. Each piece is hand-printed by artisans. An exceptional collection, available in very limited quantities due to its artisanal production method.

Quand le talent de rencontre la beauté inouie de la collection "Céleste" de Simrane.

-

When the talent of meets the unparalleled beauty of Simrane's ‘Céleste’ collection.

📸

How fab looks our kalam scarf in ?!

Thank you so much !!