SCDOFG

« Aujourd’hui, il est clairement établi que les lois de la physique se devaient d’être très spécifiques, ajustées et précises, pour permettre l’évolution de l’Univers et l’émergence de la vie. Il est impossible d’attribuer au hasard l’extrême précision du choix des conditions initiales à l’existence de l’Univers. Il est évident qu’une volonté intelligente et lucide a présidé à l’ajustement de ces paramètres. »

«Actualmente, está claramente establecido que las leyes de la física debían ser muy específicas, ajustadas y precisas para tener en cuenta la evolución del Universo y la aparición de la vida. Es imposible atribuir a la casualidad la extrema precisión de la elección de las condiciones iniciales para la existencia del Universo. Es evidente que una voluntad inteligente y consciente supervisó el ajuste de estos parámetros.»

» اليوم بات من الواضح أن قوانين الفيزياء كان لابد أن تكون دقيقة ومحددة جدا للسماح بتطور الكون ونشوء الحياة. فمن المستحيل أن تنسب هذه الدقة البالغة في الشروط الأولية لوجود الكون إلى الصدفة. ومن الواضح أن ثمة إرادة على قدر عال من الذكاء كانت السبب في ضبط هذه الإعدادات. »

www.scdofg.es

« La voix de l’âme est l’universelle aspiration de justice et de vérité, d’harmonie et de beauté, de parfait et d’absolu ; la voix du corps est l’universel besoin d’énergie et de puissance, de fusion et d'effusion, d’étendue et de durée. Il faut répondre à la seconde pertinemment pour satisfaire la première. »

“The voice of the soul is the universal aspiration of justice and truth, of harmony and beauty, of perfection and absolute; the voice of the body is the universal need for energy and power, for fusion and effusion, for scope and duration. It is necessary to answer this second effectively in order to answer the first.”

» نداء الروح تطلّع عالمي للعدالة والحقيقة والانسجام والجمال والكمال والمطلق؛ ونداء الجسد احتياج عالمي للطاقة والقوة والانصباب والانصهار والمدى والمدة. يجب الجواب على احتياج الثاني بصواب لتلبية تطلّع الأول. » فريد قبطاني

« Si l’information est en effet à la base de tout, cela dit le chiffre 1 ne produit rien ; la loi arithmétique 1 + 1 = 2 m’explique que si, par exemple, je cause l’addition de 1 livre + 1 livre, j’obtiens 2 livres, mais si je ne cause pas l’action de réunir 2 livres, la loi arithmétique seule ne peut la causer. Les lois mathématiques qui permettent d’expliquer, et donc de prédire, des phénomènes naturels ne les créent pas. Pareillement, la loi de la gravité, qui n’explique pas même la gravité, ne crée pas la gravité ou la matière dans laquelle la gravité opère. Elle crée donc encore moins l’Univers. »

“If information is indeed the basis of everything, that being said, the digit 1 does not produce anything; the law of arithmetic of 1 + 1 = 2 tells me that if, for example, I cause the addition of 1 book + 1 book, I get 2 books, but if I do not complete the action of adding together the 2 books, the law of arithmetic alone cannot cause this to happen. The laws of mathematics that enable natural phenomena to be explained, and therefore predicted, do not create them. In the same way, the law of gravity, which does not even explain gravity, does not create gravity or the matter on which gravity operates. It is therefore even less able to create the Universe.”

» إذا سلمنا أن المعلومة هي أساس كل شيء، فالعدد 1 لا يخلق شيئا ، والقانون الحسابي 1 + 1 = 2 يوضح على سبيل المثال أنه إذا تم إضافة كتاب إلى كتاب نحصل على كتابين ، لكن إذا لم نقم بعملية الإضافة والزيادة فقانون الحساب وحده لا يحدث شيئا. فالقوانين الرياضية التي تسمح بتفسير الظواهر الطبيعية وبتَوَقُّعِها ليست قادرة على أن تخلق هذه الظواهر. كذلك الأمر بالنسبة لقانون الجاذبية والذي لا يفسر الجاذبية نفسها ، ليس بقادر على أن يصنع الجاذبية ولا الأجسام والكتل التي تؤثر فيها الجاذبية. وبالتالي فإنها أقل خلقا للكون. » فريد قبطاني (www.scdofg.info)
www.scdofg.com

“Know how to love your fellow men, be kind to your neighbours, feed the hungry, take in orphans; that is what is good, what is right and is not vain.”

« Sachez aimer vos prochains, soyez bons avec vos voisins, nourrissez ceux qui ont faim, recueillez les orphelins ; voilà ce qui est bien, qui est juste et n’est pas vain. »

» تعلم الود للبشر، أحسن إلى جيرانك، أطعم الجائعين، اكفل اليتامى؛ هذا هو الخير. »

www.scdofg.net

“Obscurantists, criminals and islamophobes attempt to imbue the ignorants with the belief that Islâm is synonymous with hatred and violence. This idea helps their incendiary and petty speeches and promotes enmity and discord, encouraging in this way to a war of civilisations. If we are not careful, chaos will be the result.”

« Les obscurantistes, les criminels et les islamophobes font croire aux ignares que l'Islâm est synonyme de haine et de violence. Cela sert leurs discours incendiaires et mesquins, et suscite l'inimitié et la discorde, encourageant ainsi à une guerre des civilisations. Si nous n'y prenons garde, c'est le chaos qui nous attend. »

» فالظلاميون المنغلقون فكريا والمجرمون والذين يكرهون الإسلام يوهمون الجهلة بأن الإسلام مرادف للكراهية والعنف. فهذا يخدم خطابهم المثير والدنيء ويثير العداوة والبغضاء ويوقع الفرقة ؛ فيشجع بذلك على حرب الحضارات. إذا لم نحذرهم فالنتيجة ستكون الفوضى. »




www.scdofg.com