Safia Studio

Merci 🩷
[English below]

Si la lune est une femme. Exposition à la .amarrage curated par /

J’ai voulu illustrer le paradoxe autour de l’image de la femme orientale, tant en Occident que sur son propre territoire. Pour moi, elle incarne la richesse, la beauté et l’extravagance. J’ai cherché à mêler culture et tradition à travers l’ornementation, en mettant en avant ce caractère presque ostentatoire qui se manifeste lors des grandes cérémonies.

J’ai peint des bijoux traditionnels, transmis de mère en fille, véritables héritages familiaux. Par la broderie de perles et par la couture au fil d’or, j’ai voulu faire de ces toiles un écho aux femmes qu’elles représentent. Elles se parent à leur tour, se drapent d’ornements, jusqu’à devenir presque des présences, des entités brillantes et affirmées, à l’image de ces femmes orientales sublimées lors des grandes cérémonies.

••

“If the Moon Were a Woman.” Exhibition at .amarrage, curated by /

I wanted to explore the contrast in how Eastern women are seen, both in the West and in their own culture. To me, they represent beauty, richness, and elegance. I mixed culture and tradition through ornamentation, highlighting the grandeur of big celebrations.

I painted traditional jewelry, passed down from mother to daughter. With pearl embroidery and gold thread, I wanted these canvases to reflect the women they portray. Like them, they are adorned and layered in decorations until they feel almost alive—strong, radiant, and full of presence, just like the women they honor.