WaOo Effect in Language Learning

Vous voulez un peu d’ambiance? Si oui, alors lisez jusqu’au bout.
Le français serait-il plus lent à intégrer de nouveaux mots que d'autres langues comme l'anglais ? Cette question est pertinente si on en juge par l'arrivée massive de mots anglais dans la langue française pour désigner de nouvelles choses : les exemples? mail, blog, like, spam, mais aussi shopping, sweat-shirt, T-Shirt... La liste est longue. Certes le phénomène de mode joue à plein, mais pas que... La cause réside aussi dans l'attente d'une légitimation du mot par une autorité (on pense à l'Académie française, ou un dictionnair comme Le Robert...). Mais bien souvent il est trop t**d. Le mot anglais s'est déjà installé et l'emploi du mot français proposé précieux ou inutile : l'exemple de courriel pour désigner un mail, de pourriel pour le spam... Je suis tombé sur la lettre aux Enseignants Lumni qui promeut pour la classe de CM1/CM2 des contenus de l'espace francophone. Elle propose aujourd'hui un mot venu d'Afrique, un mot qui selon moi devrait être inclus dans le lexique français au plus vite : c'est le verbe "Ambiancer" c'est-à-dire, "mettre de l’ambiance. La jeunesse s’amuse et chante. On se laisse aller à être heureux. On transforme un lieu avec de la musique, de la danse. On parle aussi d’une ambiance studieuse, d’un climat électrique." Quel beau programme, ne pensez-vous pas? Et si enfin nos habitudes changeaient et que nous adoptions par vote sur les réseaux sociaux les mots du quotidien?

Aux plus curieux d'entre vous, je conseille le site de Radio France Internationale pour découvrir tout ce qui se passe dans l’univers de la langue française. C’est gratuit et ludique !
https://savoirs.rfi.fr/fr

https://enseignants.lumni.fr/fiche-media/00000002420/ambiancer.html

Ambiancer - Lumni | Enseignement Où trouve-t-on les "ambianceurs" ? Ce mot appartient au français qui fleurit en Afrique. Les ambianceurs sont ceux qui savent ambiancer, c'est-à-dire mettre de l'ambiance. Voilà une expression désuète aujourd'hui. Elle était à la mode dans les années 60, quand les week-ends s'égayaient ave...