Annaly FAITH

✨
At the beginning of the year, we often feel pressed to begin again —
new goals, new selves, new urgency.
But self-esteem can also be an act of restraint.
This marquetry faux wood — rosewood, lemon tree and thuya —
is painted using traditional techniques of beer, pigments and oil,
layer by layer, patiently assembled rather than rushed.
Each form makes space for the next.
Perhaps this season is less about starting over,
and more about giving yourself room to finish what was left unfinished, to honour what is already in motion, and to allow growth without pressure.

New year. Same hands. A little more grace.







✨
En début d’année, tout nous pousse à recommencer —
nouveaux objectifs, nouvelles versions de nous-mêmes, nouvelle urgence.
Mais l’estime de soi peut aussi être un geste de retenue.
Cette marqueterie en faux bois — palissandre, citronnier et thuya —
est réalisée selon des techniques traditionnelles à la bière, aux pigments et à l’huile, posée par couches successives, sans précipitation.
Chaque forme laisse de l’espace à la suivante.
Peut-être que cette période n’est pas faite pour repartir à zéro,
mais pour s’accorder le temps
de terminer ce qui était en suspens, d’honorer ce qui existe déjà, et de laisser évoluer les choses avec douceur.

Nouvelle année. Même geste. Un peu plus de bienveillance.

✨🧵🦋🫐🪁💎🖌️💙✨
On a day associated with winter blues, this deep ultramarine tells another story.
A faux lapis lazuli, painted in acrylic and heightened with gold leaf,
recalling a pigment once more precious than gold itself.
What is called “blue” becomes density, luminosity, and quiet power—
stone transformed into colour,
melancholy transfigured into lasting beauty.






✨🧵🦋🫐🪁💎🖌️💙✨
En ce jour associé à la mélancolie hivernale, ce bleu profond raconte une autre histoire.
Un faux lapis-lazuli, réalisé à l’acrylique et rehaussé de feuille d’or,
évoquant un pigment autrefois plus précieux que l’or lui-même.
Ce que l’on nomme « bleu » devient densité, lumière et force silencieuse—
la pierre changée en couleur,
la mélancolie transfigurée en beauté durable.