Mathis Decroux

Le Tour du Rutor. ⛷️

Il est des courses qui façonnent le sport, qui deviennent légende. Au cœur de la vallée d’Aoste, entre les géants des Alpes, le Tour du Rutor est l’un de ces rendez-vous où la montagne repoussent les skieurs alpinistes au plus proche de leurs limites.

J’ai longtemps ri de la silhouette improbable de ces skieurs, en collants et pipettes, mais le sport que j’ai découvert là-bas m’a impressionné et profondément inspiré.

J’ai posé mon regard et mon appareil sur ces pentes avec une émotion rare. Après des semaines de tournages, il était temps pour moi de revenir à l’essentiel : mon appareil photo, une montagne enneigée, un instant d’émotions.

Ici, pas de processus complexes, ni d’attentes exigeantes. Juste une organisation chaleureuse, et cette liberté créative que j’affectionne depuis les prémices de ma passion pour l’image.

Ce métier n’est qu’une histoire d’équilibre.

Merci pour cette découverte et ce retour aux sources. 🫶🏼

***

There are races that shape the sport, become legends, Tour du Rutor is one of them. At the heart of the Aosta valley between the giants of the Alps, ski mountaineers are gathered here to push their limits to their extreme.

For a while, I’ve made fun of their surprising silhouette, wearing lycra-clad. But I’ve discovered an impressive sport that deeply inspired me.

I looked at these slopes through my camera and my eyes, with a rare emotion. After long weeks of productions on big sets, it was time for me to get back to the essential: my camera, a snowy mountain and an emotional moment.

Here, we don’t ask for heavy processes and ambitious expectations. I’ve found a friendly organisation, and this creative freedom I’m keen on since the beginning of my passion.

This job is all about balance.

Thanks for this discovery and this return to the roots. 🫶🏼

Le silence m’a appelé. 🐺

Après cette semaine de tournée intense et hors du temps, j’avais à mon tour besoin de silence.

Un sac, un itinéraire GPX et 3 jours de victuailles pour un raid à ski déconnecté, pour se reconnecter à l’essentiel. 🏔️

***

Silence called me. 🐺

This week of film tour was intense and out of time, I needed some silence.

A bag, a GPX track and three days of food supplies for a disconnected ski adventure, to reconnect to the essential.

Yukon, -40°C. Une expédition. Une histoire.

Il y a des aventures qui nous marquent à vie. Et puis il y en a d’autres… celles que l’on n’aurait jamais imaginés, qui nous bousculent, nous transforment et nous font grandir.

Celle-ci en fait partie.

J’ai hâte de vous dévoiler les images qu’on a capturé là-bas.

🇬🇧

Yukon, -40°C. An expedition. A story.

Some adventures mark us for life. And then there are others, the ones we never could have imagined, the ones that shake us, transform us, and make us grow.

This one is one of them.

I can’t wait to share the images we captured there.