IpsoFacto

Ce lundi 27 juin s'est tenu l'évènement de dissémination du projet européen Ruralities 💪

Soutenus par le commune de Saint Sulpice la Pointe, les participants ont pu tester le jeu et une partie du programme de formation à travers deux projets d'aménagement.

Les retours ont conforté la coopération et la cohésion de groupe porté par le jeu. Nous voilà motivés et boostés pour finir très bientôt l'ensemble des productions Ruralities !

Encore merci à l'ensemble des participants qui ont enrichi cette journée estampillée développement des territoires ruraux 🌞

--------------------------------------------------------------------------------

This Monday, June 27th was held the dissemination event of the European project Ruralities 💪

Supported by the commune of Saint Sulpice la Pointe, participants were able to test the game and part of the training program through two development projects.

The feedback reinforced the cooperation and group cohesion carried by the game. We are now motivated and boosted to finish very soon all the Ruralities productions!

Thanks again to all the participants who have enriched this day stamped development of rural territories 🌞

📍📆 Rejoignez-nous pour notre événement de dissemination le 27 juin 2022! Ouvert à toutes les personnes intéressées par la participation citoyenne. Que vous soyez représentants, habitants, élus ou membre d’une ONG, venez prendre part à notre
événement sur le thème de la ruralité animé par des formateurs expérimentés.

Programme de la journée :
• Tables rondes sur le processus de participation dans les zones rurales.
• Une session de test du jeu
• La présentation des principaux résultats de notre programme.
• La visite d’un site local

Au plaisir de vous retrouver à Saint-Sulpice (30 min de Toulouse) le 27 juin de 8h à 19h.

Plus de détails sur notre événement très rapidement ! Restez connecté

-

📍📆 Join us for our dissemination event on June 27, 2022! Open to anyone interested in citizen participation. Whether you are a representative, resident, elected official or member of an NGO, come and take part in our
event on the theme of rurality led by experienced trainers.

Program of the day :
- Round tables on the process of participation in rural areas.
- A game testing session
- The presentation of the main results of our program.
- A visit to a local site

We look forward to seeing you in Saint-Sulpice (30 min from Toulouse) on June 27th from 8am to 7pm.

More details on our event very soon! Stay tuned

Du 9 au 11 mars 2022, les partenaires du projet européen Erasmus+ Ruralities se sont réunis à Volos en Grèce lors d’un lab pour tester le jeu de plateau des Ruralités, préparer le curriculum et échanger sur les besoins et les pratiques nécessaires pour les acteurs des territoires. Au programme, sessions de tests du jeu, exercices et activités pour construire le curriculum en commun ! 🎲

From 9 to 11 March 2022, the partners of the European project Erasmus+ Ruralities met in Volos, Greece, during a lab to test the Ruralities board game, to prepare the curriculum and to exchange on the needs and practices necessary for the actors of the territories. On the agenda, game testing sessions, exercises and activities to build the curriculum together! 🎲