EH Bai

𝐌𝐚𝐢𝐚𝐭𝐳𝐚𝐤 𝟏 𝐦𝐚𝐢 : 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐬𝐨𝐳𝐢𝐚𝐥𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐥𝐝𝐞 · 𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞 - 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐫𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐚! ✊

EUS · Maiatzaren 1 honetan, langileen nazioarteko egunean, EHBaik berresten du beharrezkoa dela langileen eskubideak, babes soziala eta zerbitzu publikoak zaindu eta indartzea. Are gehiago, azken hauek gero eta mehatxatuago diren honetan.

Nazioarteko testuingurua elkar elikatu eta larriagotzen diren krisi metaketa batek markatzen du. Nonahi, jendartearen gero eta masa zabalago bat da gutxiengo pribilegiatu baten zerbitzura dauden politikak pairatzen ari dena.

Ipar Euskal Herrian zein beste lekuetan, hautu horiek ondorio larriak izan dituzte jada. Duela zenbait urtetik hona, herritarrak austeritatea, lanaren prekarizazioa, elkartasunen ahultzea eta zerbitzu publikoen desegitea jasan beharrean dira.

Arrisku horien aitzinean, indarrak biltzea eta mobilizatzea ezinbestekoa da. Gure etorkizuna gure esku hartzeko eta alternatiba zehatzak eraikitzeko ardura kolektiboa dugulako.

Euskal Herrian posible da! 🙌

·

FR · A l’occasion de la Journée internationale des travailleuses et travailleurs, EHBai réaffirme la nécessité de préserver et renforcer leurs droits, la protection sociale et les services publics, d’autant plus lorsque ces derniers sont de plus en plus menacés.

Le contexte international est marqué par un enchaînement de crises qui s’aggravent et se nourrissent les unes des autres. Partout, les classes populaires et les classes moyennes paient le prix fort de politiques au service d’une minorité privilégiée.

Au Pays Basque Nord comme ailleurs, ces choix ont déjà de lourdes conséquences : austérité, précarisation du travail, affaiblissement des solidarités et démantèlement des services publics frappent de plein fouet les habitant·es depuis des années.

Face à ces risques, il est indispensable de rassembler nos forces et de se mobiliser. Car nous avons une responsabilité collective : prendre en main notre avenir et construire des alternatives concrètes.

Au Pays Basque c'est possible ! 🙌

---
🗞 Gure agiri osoa irakurgai: https://www.ehbai.eus/eu/2026/05/01/maiatzak-1-euskal-herrian-posible-da/
🗞 Lire notre communiqué : https://www.ehbai.eus/2026/05/01/1er-mai-pour-la-justice-sociale-au-pays-basque-cest-possible/

𝐌𝐚𝐢𝐚𝐭𝐳𝐚𝐤 𝟏 𝐦𝐚𝐢 : 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐬𝐨𝐳𝐢𝐚𝐥𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐥𝐝𝐞 · 𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞 - 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐫𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐚!

EUS · Bidegurutze historiko batean gaude, non gure hautuak erabakigarriak izanen diren. Aberastasunaren banaketa bidezkoago baten alde borrokatzen ez badugu, pobreziak eta prekaritateak hedatzen jarraituko dute. Ekoizpen eta kontsumo neurrigabean oinarrituriko eredu ekonomiko suntsitzailearekin hausten ez badugu, gure jendartearen hondoratze ekonomiko eta ekologikoa ezagutuko dugu. Demokrazia ahultzen uzten badugu, autoritarismoa nagusituko da.

Arrisku horien aitzinean, ekitea, indarrak biltzea eta mobilizatzea ezinbestekoa da. Gure etorkizuna gure esku hartzeko eta alternatiba zehatzak eraikitzeko ardura kolektiboa dugulako.

📣 EHBaik maiatzaren 1ean Baionan, Maulen eta Hendaian, LAB, Solidaires, CGT eta FSUk deituriko mobilizazioetan masiboki parte hartzera deitzen du.

Euskal Herrian bai, posible da! ✊

·

FR · Nous sommes à un tournant historique, où nos choix seront décisifs. Si nous ne luttons pas pour un meilleur partage des richesses, la pauvreté et la précarité continueront de s’étendre. Si nous ne rompons pas avec un modèle économique destructeur fondé sur la surproduction et la surconsommation, nous serons contraint·e·s d’assister à l’effondrement économique et écologique de notre société. Si nous laissons la démocratie s’affaiblir, c’est l’autoritarisme qui s’imposera.

Face à ces risques, il est indispensable d’agir, de rassembler nos forces et de se mobiliser. Car nous avons une responsabilité collective : prendre en main notre avenir et construire des alternatives concrètes.

📣 EHBai appelle à participer massivement aux mobilisations du 1er mai à Baiona, Maule ou Hendaia, à l’appel des syndicats LAB, CGT, FSU et Solidaires.

Au Pays Basque, c’est possible ! ✊