Librairie Carnot

Le samedi 13 juin de 10h à 12h Sandrine Buisson vient à la dédicacer le deuxième tome des aventures de Nouky.

Alors Teffra annonce sa visite, Nouky se demande comment il bien pouvoir faire pour rendre les vacances de son frère agréables alors que celui-ci ne connaît rien de la vie à la campagne et n’apprécie ni le chant du coq, ni les insectes…
😀😀😀😀

Alors qu’il a quitté le Kossovo pour la Finlande à l’âge de deux ans, le narrateur revient sept ans plus t**d en vacances chez ses grands-parents paternels en 1996. Les expériences qu’il vivra lors de ce séjour le marqueront à jamais. Ne connaissant rien de la vie dans une ferme kosovar, il se retrouvera à la merci des plus forts et notamment de son grand-père qui n’a pas la main légère lors de corrections et qui défend quiconque de venir faire la loi chez lui. Surtout pas ceux qui sont partis !!

« L’heure de la vache » alterne des souvenirs de ce séjour avec d’autres plus t**difs, lorsqu’une fois devenu un adulte écrivain, le personnage revient au Kossovo avec sa mère qui semble ne pas toujours comprendre que son fils soit ce qu’il est….

Pajtim Statovci livre ici un récit particulièrement fort et percutant sur la violence en famille, mais aussi avec les voisins et les étrangers. Envers l’autre tout simplement. Qu’il soit homme, femme ou animal, tout le monde prend des coups et est sommé d’en donner !! Une réflexion amère et abrupte sur la condition de l’exilé qui n’est plus nulle part chez lui et doit être un autre à perpétuité s’il veut vivre.

Un roman coup de poing particulièrement bien traduit par Claire Saint-Germain !!
😀😀😀😀

Pajtim Statvci ; L’heure de la vache ; Les Argonautes ; 294p ; Mars 26 ; 22€