Cardiff Productions

Cyfle Gwaith!

Mae Cardiff Productions yn chwilio am AP/ Ymchwilydd i ymuno â’n tîm ar gyfer prosiect tymor byr, i ddechrau ddydd Llun (02.02.26) neu cyn gynted â phosibl.

Gofynion:

Gwybodaeth gref am Gymru a’i chymunedau amrywiol.

Y gallu i ymchwilio’n gyflym, yn gryno ac yn gywir.

Y gallu i siarad ag amrywiaeth o bobl o academwyr i'r cyhoedd.

Yn hapus i weithio o fewn tîm angerddol ar brosiect pwysig efo amserlen byr.

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol ond nid yn hanfodol.

Anfonwch eich CV a llythyr at [email protected] i wneud cais.

--

Job Opportunity!

Cardiff Productions are looking for an AP/ Researcher to join our team for an exciting short-term project starting on Monday (02.02.26) or as soon as possible.

Requirements:

Strong knowledge of Wales and it's diverse communities.

Ability to research quickly, concisely and accurately.

Ability to speak to a variety of people from academics to general public.

Happy to work within a lovely passionate team on an important project with a quick turnaround.

Welsh language skills are desirable but not essential.

Please send your CV and cover letter to [email protected] to apply.

Producer – Brand New S4C Factual Series
Start Date: 5th January 2026
Contract: 6 weeks (flexible)
Location: Remote (Wales-based)

Cardiff Productions are looking for an experienced Producer to lead contributor casting and shape stories for a new presenter-led documentary series for S4C. You’ll have a flair for discovering fresh voices, scripting for talent, and connecting with communities across Wales.

Key Responsibilities:
- Lead contributor casting, identifying engaging and diverse voices with compelling real-life stories
- Script effectively for a presenter-led documentary format
- Build strong relationships with contributors, collaborating sensitively
- Work closely with the wider team to drive editorial direction

Key Requirements:
- Proven experience casting for factual/documentary projects
- Strong people skills and ability to work with contributors from diverse backgrounds
- Creative and tenacious approach to finding and developing stories
- Knowledge of and access to diverse communities in Wales
- Desirable (not essential): Ability to speak Welsh

An interest in history and untold stories rooted in Wales is a bonus.
If you’re passionate about championing new voices and shaping a meaningful series, we’d love to hear from you.

Please send CVs to [email protected].

Cynhyrchydd – Cyfres Ffeithiol Newydd ar S4C

Dyddiad Cychwyn: 5ed Ionawr 2026
Contract: 6 wythnos (hyblyg)
Lleoliad: Cymru (medru bod o bell)

Mae Cardiff Productions yn chwilio am gynhyrchydd profiadol i arwain castio cyfranwyr a siapio straeon ar gyfres ddogfen newydd ar gyfer S4C. Bydd gennych reddf i ddarganfod lleisiau newydd, ysgrifennu sgriptiau i dalent, a chysylltu â chymunedau ledled Cymru.

Prif Gyfrifoldebau:
- Arwain castio cyfranwyr, gan nodi lleisiau amrywiol a diddorol
- Ysgrifennu sgriptiau’n effeithiol ar gyfer fformat dogfen efo cyflwynydd.
- Adeiladu perthnasau cryf â chyfranwyr.
- Cydweithio gyda’r tîm ehangach i lywio cyfeiriad golygyddol

Gofynion Allweddol:
- Profiad o gastio ar brosiectau ffeithiol/dogfennol
- Sgiliau personol cryf a’r gallu i weithio gyda chyfranwyr o gefndiroedd amrywiol
- Agwedd creadigol o ddatblygu straeon
- Gwybodaeth am neu berthynas a chymunedau amrywiol yng Nghymru
- Gallu i siarad Cymraeg yn ddymunol ond ddim yn hanfodol ar gyfer y rôl yma.

Mae diddordeb mewn hanes a straeon o Gymru yn fantais cryf.
Cyfle cyffroes i roi platfform i leisiau newydd a siapio cyfres bwysig!

Anfonwch CVs i [email protected].