Ruabon Community Council

Get Ready for Our Bike Marking Event – Saturday 23rd May 2026 at 2pm!

Join Ruabon Community Council and the North Wales Community Team Wrexham Rural for an exciting Bike Marking Session at the Village Hall, starting at 2pm. It’s a great opportunity to help protect your bike and support your local community.

Everyone is welcome – come along and join us!

Byddwch yn barod ar gyfer ein digwyddiad marcio beiciau – Dydd Sadwrn 23 Mai 2026 am 2pm!

Ymunwch â Chyngor Cymuned Rhiwabon a Thîm Cymunedol Gogledd Cymru Wrecsam Wledig am Sesiwn Marcio Beiciau cyffrous yn Neuadd y Pentref, sy'n dechrau am 2pm. Mae'n gyfle gwych i helpu i amddiffyn eich beic a chefnogi eich cymuned leol.

Mae croeso i bawb – dewch draw i ymuno â ni!

Official Opening of the Ruabon Multi
Use Games Area (MUGA)
The Council is pleased to announce the official opening of the
Ruabon Multi Use Games Area (MUGA), which will be carried
out by the Mayor of Wrexham on Saturday 23rd May 2026 at
1pm. This is a positive milestone for the community, and the
Council would like to recognise the hard work and commitment
of Ruabon Community Council in conjunction with the Shared
Prosperity Fund and Wrexham County Borough Council in
helping bring this valuable facility to fruition.

Agoriad Swyddogol Ardal Gemau Aml
Ddefnydd Rhiwabon (AGAD)

Mae'r Cyngor yn falch o gyhoeddi agoriad swyddogol Ardal
Gemau Aml-Ddefnydd Rhiwabon (MUGA), a fydd yn cael ei
gynnal gan Faer Wrecsam ddydd Sadwrn 23 Mai 2026 am
1pm. Mae hon yn garreg filltir gadarnhaol i'r gymuned, a hoffai'r
Cyngor gydnabod gwaith caled ac ymrwymiad Cyngor
Cymuned Rhiwabon ar y cyd â'r Gronfa Ffyniant a Rennir a
Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam wrth helpu i ddod â'r
cyfleuster gwerthfawr hwn i ffrwyth.

Pride In Place Funding Consultation

We regret to inform you that, owing to unexpected circumstances, the consultation originally scheduled for tomorrow, 11th April 2026, will have to be postponed.

The consultation will now take place on Saturday, 18th April 2026, in the Pavilion from 09:30 to 12:30. We sincerely apologise for any inconvenience caused by this change, but unfortunately the circumstances are beyond our control.

Ymgynghoriad Cyllid Balchder yn ei le

Mae'n ddrwg gennym roi gwybod i chi, oherwydd amgylchiadau annisgwyl, y bydd yn rhaid gohirio'r ymgynghoriad a drefnwyd yn wreiddiol ar gyfer yfory, 11 Ebrill 2026.

Bydd yr ymgynghoriad nawr yn cael ei gynnal ddydd Sadwrn, 18 Ebrill 2026, yn y Pafiliwn rhwng 09:30 a 12:30. Rydym yn ymddiheuro yn ddiffuant am unrhyw anghyfleustra a achoswyd gan y newid hwn, ond yn anffodus mae'r amgylchiadau y tu hwnt i'n rheolaeth.