UN Georgia

💻 🧑‍🦽ციფრული სივრცე ახალგაზრდებისთვის განათლების, კომუნიკაციისა და განვითარების მნიშვნელოვან შესაძლებლობებს ქმნის. თუმცა, ონლაინ გარემო ასევე დაკავშირებულია კიბერბულინგის, ძალადობისა და პირადი მონაცემების უსაფრთხოების გამოწვევებთან - განსაკუთრებით შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც ხშირად დამატებითი რისკების წინაშე დგანან.

🇪🇺 🇺🇳 სწორედ ამიტომ, ევროკავშირის (EU) მხარდაჭერით, გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისმა (OHCHR) ტრენინგების სერია დაიწყო. მისი მიზანი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ახალგაზრდების, მათი მშობლებისა და მხარდამჭერების ცოდნის გაზრდაა.

🆘 🧑‍🦼 მონაწილეები შეისწავლიან უსაფრთხო ონლაინ ქცევას, ციფრული უსაფრთხოების პრინციპებს და ონლაინ ძალადობის პრევენციის გზებს.

🇬🇪 👇ტრენინგები თბილისიდან დაიწყო და ეტაპობრივად გორში, ქუთაისში, ზუგდიდში, საჩხერეში, თელავსა და ბათუმში ჩატარდება — რათა მეტმა ახალგაზრდამ მიიღოს ცოდნა და ციფრულ სამყაროში თავი უსაფრთხოდ და თავდაჯერებულად იგრძნოს.

🇬🇪 🇪🇺 🇺🇳 ერთად შევქმნათ უსაფრთხო, თანასწორი და ყველასთვის ხელმისაწვდომი ციფრული გარემო!

***

💻 🧑‍🦽 The digital space creates important opportunities for young people in education, communication and development. However, the online environment is also associated with challenges such as cyberbullying, violence and personal data security — especially for young people with disabilities, who often face additional risks.

🇪🇺 🇺🇳 That is why, with the support of the European Union (EU) and the United Nations (UN), the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has launched a series of trainings. The goal is to increase the knowledge of young people with disabilities, their parents and supporters.

🆘 🧑‍🦼 Participants will learn safe online behavior, principles of digital security, and ways to prevent online violence.

🇬🇪 👇 The trainings started in Tbilisi and will gradually be held in Gori, Kutaisi, Zugdidi, Sachkhere, Telavi and Batumi — so that more young people can gain knowledge and feel safe and confident in the digital world.

🇬🇪 🇪🇺 🇺🇳 Together, let’s create a safe, equal and accessible digital environment for everyone!

📷 by OHCHR & საქართველოს დაუნის სინდრომის ასოციაცია • Georgian Down Syndrome Association

🇪🇺🇺🇳 ევროკავშირის (EU) და გაეროს (UN) ერთობლივი პროექტის „ადამიანის უფლებები ყველასათვის“ ფარგლებში, გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისი (OHCHR) აცხადებს აკადემიური სტატიების კონკურსს თემაზე👇

📖 აკადემიური თავისუფლება და უმაღლესი განათლება – ადგილობრივი და საერთაშორისო გამოწვევები.

კონკურსში მონაწილეობა შეუძლიათ:

👩‍🎓 მაგისტრებსა და მაგისტრანტებს;
👩‍🎓 დოქტორანტებს, დოქტორებსა და დოქტორის ხარისხთან გათანაბრებული აკადემიური ხარისხის მქონე პირებს.

📚 სტატიების წარდგენა შესაძლებელია ნებისმიერი აკადემიური მიმართულების წარმომადგენლებისთვის, მათ შორის:

⚖️ სამართალი;
🗳 პოლიტიკის მეცნიერებები;
📰 ჟურნალისტიკა;
🌍 სოციალური მეცნიერებები;
🎓 განათლების მეცნიერებები, ფილოსოფია, ეთიკა და სხვა.

🔗 კონკურსის პირობებისა და მონაწილეობის შესახებ დეტალურ ინფორმაციას გაეცანით ბმულზე: https://shorturl.at/SWguw

📅 მნიშვნელოვანი თარიღები:

☑️ 3 ივნისი, 2026 - რეგისტრაციისა და აბსტრაქტის წარდგენის ბოლო ვადა;
☑️ 8 ივნისი, 2026 — შერჩეულ ავტორებთან დაკავშირება და სამუშაო შეხვედრა;
☑️ 25 აგვისტო, 2026 — სრული სტატიების წარდგენის ბოლო ვადა;
☑️ სექტემბერი–ოქტომბერი, 2026 — რედაქტირების პროცესი;
☑️ ნოემბერი, 2026 — კრებულის ოფიციალური წარდგენა.

***

🇪🇺🇺🇳 Within the framework of the joint European Union (EU) and United Nations (UN) project Rights4All, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) announces a call for academic papers on the topic👇

📖 Academic Freedom and Higher Education – Local and International Challenges.

Eligible participants:

👩‍🎓 Master’s students and Master’s degree holders;
👩‍🎓 PhD candidates, PhD holders, and individuals with equivalent academic qualifications.

📚 Papers may be submitted by representatives of any academic field, including:

⚖️ Law;
🗳 Political Science;
📰 Journalism;
🌍 Social Sciences;
🎓 Education Studies, Philosophy, Ethics and others.

🔗 Detailed information about the terms and participation is available at: https://shorturl.at/SWguw

📅 Important dates:

☑️ 3 June 2026 — deadline for registration & abstract submission;
☑️ 8 June 2026 — contact with selected authors and workshop;
☑️ 25 August 2026 — deadline for submission of full papers;
☑️ September–October 2026 — editing process;
☑️ November 2026 — official publication of the collection.

დღეს გაეროს მუდმივი კოორდინატორი დიდიე ტღებიუკი შეხვდა საქართველოს განათლების, მეცნიერებისა და ახალგაზრდობის სამინისტრო მინისტრს გივი მიქანაძეს და მინისტრის მოადგილეს ბაია კვიციანს, რათა განეხილათ მიმდინარე საგანმანათლებლო რეფორმა და გამოეკვეთათ თანამშრომლობის შესაძლო მიმართულებები გაეროს თანამშრომლობის დოკუმენტის 2026–2030 ფარგლებში.

შეხვედრაზე დადასტურდა გაეროს ქვეყნის გუნდის და განათლების, მეცნიერებისა და ახალგაზრდობის სამინისტროს შორის არსებული წარმატებული თანამშრომლობა. მონაწილეებმა იმსჯელეს სამინისტროსთან გაეროს თანამშრომლობის გაფართოების შესაძლებლობებზე, მათ შორის პროფესიული განათლებისა და უნარების განვითარების, ახალგაზრდული პოლიტიკის, ხარისხიანი და ინკლუზიური განათლების, ადამიანის უფლებების შესახებ განათლების, მწვანე და ციფრული უნარების განვითარების, ასევე განათლებისა და პროფესიული მომზადების შრომის ბაზრის საჭიროებებთან მეტად შესაბამისობაში მოყვანის მიმართულებით.

შეხვედრაში ასევე მონაწილეობდნენ წარმომადგენლები გაეროს სააგენტოებიდან: FAO, ILO, UNDP, UNFPA, UNICEF, OHCHR, RCO და WHO.

____

Today, the UN Resident Coordinator Didier Trebucq met with the Minister of Education, Science and Youth of Georgia Givi Mikanadze and Deputy Minister Baia Kvitsiani to discuss the ongoing education reform and identify potential areas of cooperation within the 2026–2030 UN Cooperation Framework.

The meeting confirmed the good cooperation between the UN Country Team and the Ministry of Education, Science and Youth. The participants explored areas for expanding UN collaboration with the Ministry, including vocational education and skills development, youth policy, quality and inclusive education, human rights education, green and digital skills development, and stronger alignment of education and training with labor market needs.

The colleagues from FAO Georgia, ILO, UNDP Georgia, UNFPA in Georgia, UNICEF Georgia, OHCHR, RCO and World Health Organization Georgia · ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაცია საქართველოში also participated in the meeting.

📣 ხართ სტუდენტი ან ახალი კურსდამთავრებული დაინტერესებული ვიდეო მონტაჟით, გრაფიკული დიზაინით და სთორითელინგით?

📽️ მაშინ ეს შესაძლებლობა თქვენთვისაა! გაერო საქართველოში ეძებს კრეატიულ სტაჟიორს, რომელიც მოკლე ვიდეოს გააკეთებს.

🔗 გაიგეთ მეტი და გამოაგზავნეთ თქვენი განაცხადი: https://app.unv.org/opportunities/1784888021268746
_____

📣 Are you a student or recent graduate passionate about video editing, graphic design and storytelling?

📽️ Then this opportunity is for you! The United Nations in Georgia is looking for a creative intern to help produce a short video.

🔗 Learn more and submit here: https://app.unv.org/opportunities/1784888021268746