Juan David

[Fr/Es]

Je porte encore en moi les résonances de cette expérience.
Un point pivot dans ma pratique, un moment de bascule, une expérience limite.

Le 17 avril 2025, dans le désert de Norogachi (Mexique), j’ai présenté la performance « Las cicatrices de un pasado » dans le cadre de , un événement organisé par .
Une première étape d’un cycle d’explorations à venir.

Merci de tout cœur à , et pour avoir rendu possible cet échange Québec-Mexique, ainsi qu’à tou·te·s les artistes, organisateur·trice·s et personnes présentes ce jour-là.
Votre présence, vos regards, vos silences ont tout changé.

Ce n’est qu’un début.

---

Todavía llevo en el cuerpo la resonancia de esta experiencia.
Un punto de inflexión en mi práctica, un momento límite.

El 17 de abril de 2025, en el desierto mágico de Norogachi (México), presenté la performance «Las cicatrices de un pasado» como parte del evento , organizado por .
Es apenas el inicio de una exploración que continuará en los próximos años.

Gracias de corazón a , y por hacer posible este intercambio entre Quebec y México, y a lxs artistas, organizadorxs y personas que estuvieron presentes.
Su presencia y su escucha marcaron este momento.

Esto no termina aquí.

🌵🔥❤️
Crédit photo : / Emmanuel Lugo