Commonspace Co-op

GR
Και τα παιδιά του 4ου και 10ου Νηπιαγωγείου Χαλανδρίου συμμετέχουν στο έργο .eu DUT MAINCODE! 🌱

62 μαθήτριες και μαθητές των νηπιαγωγείων, που προαυλίζονται στον ίδιο χώρο με τα παιδιά του 4ου Δημοτικού Σχολείου, ξεκίνησαν το πρόγραμμα Συμμετοχικού Σχεδιασμού. Μέσα από αυτό, μαθαίνουν για την Κλιματική Αλλαγή, την ανάγκη για πρασίνισμα του προαυλίου του σχολείου τους και κατέγραψαν πάνω σε χάρτη – εναέρια φωτογραφία του σχολείου τους, τί τους αρέσει, τί δεν τους αρέσει και τί ιδέες έχουν για την αυλή τους! 🗺️

Τα μικρότερα παιδιά έχουν μεγάλη ανάγκη για αισθητηριακό παιχνίδι και επαφή με φυσικά υλικά, ενώ είναι πολύ σημαντικό να διαθέτουν κατάλληλους χώρους για την ψυχοσυναισθηματική και κοινωνική τους ανάπτυξη.

Τι φαντάζεστε λοιπόν πως ήθελαν τα παιδιά;
Παιχνίδια, παιχνίδια και άλλα παιχνίδια! 🎈
Αλλά και χώρο φροντίδας για τα ζωάκια της γειτονιάς και πολύ πράσινο! 🐾
Τα εργαστήρια θα συνεχιστούν και στα παιδιά του Νηπιαγωγείου!

EN
Children from the 4th and 10th Kindergarten of Chalandri are also participating in the DUT MAINCODE project! 🌱

A total of 62 students, who share the same schoolyard with the children of the 4th Primary School, have started the Participatory Design program. Through this process, they learn about Climate Change, the need to green their schoolyard, and they mapped out—on an aerial photo of their school—what they like, what they don’t like, and their ideas for improving their playground! 🗺️

Younger children have a strong need for sensory play and contact with natural materials, while it is equally important for them to have appropriate spaces that support their emotional and social development.

So, what do you think the children wished for?
Games, games, and more games! 🎈
But also a space to care for neighborhood animals and lots of greenery! 🐾
The workshops will continue with the kindergarten children!

GR/EN
Τα εργαστήρια στη σχολική μονάδα του 4ου Δημοτικού Σχολείου Χαλανδρίου συνεχίζονται στο πλαίσιο του έργο .eu ! 🌱🏫✨

Περίπου 250 μαθήτριες και μαθητές από όλες τις τάξεις συμμετείχαν στο πρώτο εργαστήριο, όπου γνώρισαν το έργο και συζήτησαν για τις αξίες του συμμετοχικού σχεδιασμού ως μια σημαντική απάντηση στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής 🌍🤝.

Στη συνέχεια, τα παιδιά ζωγράφισαν 🎨 ή αναζήτησαν στο διαδίκτυο 💻 πώς φαντάζονται το προαύλιο των ονείρων τους 🌳🌿 αλλά και τι τους αρέσει να κάνουν την ώρα του διαλείμματος ⏱️. Αθλητικές δραστηριότητες ⚽🏀, παιχνίδια 🛝, στιγμές ξεκούρασης 😌 και – φυσικά – πισίνα! 🏊‍♀️💦 ήταν μερικές από τις αγαπημένες τους ιδέες.

Τα εργαστήρια συνεχίζονται τόσο στο δημοτικό σχολείο όσο και στα δύο νηπιαγωγεία της σχολικής μονάδας! 👧👦📚

________________________________________

Workshops at the 4th Primary School of Chalandri continue as part of the MAINCODE project! 🌱🏫✨

Around 250 students from all grades took part in the first workshop, where they learned about the project and explored the values of participatory design as a key response to climate change 🌍🤝.

The children then drew 🎨 or searched online 💻 to show what their dream schoolyard would look like 🌳🌿 and what they enjoy doing during recess ⏱️. Sports activities ⚽🏀, games 🛝, relaxing moments 😌 and – of course – a swimming pool! 🏊‍♀️💦 were among their favorite ideas.

The workshops will continue both in the primary school and in the two kindergartens of the school unit! 👧👦📚