Kyclos

Words are not just words.
They are how you move, work, communicate, and live. 👉 “Where is the bus stop?”
👉 “What time does it open?”
👉 “I need help”

At KYCLOS, we learn Greek with one goal:
to make everyday life easier.

👉 Join our Greek classes



Οι λέξεις δεν είναι απλώς λέξεις.
Είναι ο τρόπος να κινηθείς, να δουλέψεις, να επικοινωνήσεις, να ζήσεις. 👉 «Πού είναι η στάση;»
👉 «Τι ώρα ανοίγει;»
👉 «Χρειάζομαι βοήθεια»

Στον ΚΥΚΛΟ, μαθαίνουμε ελληνικά με έναν στόχο:
να κάνουμε την καθημερινότητα πιο εύκολη.

👉 Έλα να μάθεις ελληνικά μαζί μας

#ΚΥΚΛΟΣ #ένταξη #γλώσσα #καθημερινότητα

🍢 Kebab Koobideh is a traditional dish from Persia and Afghanistan, made with minced lamb or beef, shaped into long skewers and grilled over coals. It's often served with rice or bread and is a favorite at family gatherings.​

Naser, a member of the KYCLOS community, shares his version of this delicious dish.​

👉 Try the recipe and explore Afghanistan's culinary tradition: https://www.kyclos.org/post/kebab-goobideh-by-naser-from-afghanistan

🍢🔥

🍢 Το Kebab Koobideh είναι ένα παραδοσιακό πιάτο της Περσίας και του Αφγανιστάν, με κιμά αρνιού ή βοδινού, σχηματισμένο σε μακριές σούβλες και ψημένο στα κάρβουνα. Συνοδεύεται συχνά με ρύζι ή ψωμί και είναι αγαπημένο σε οικογενειακές συγκεντρώσεις.​

Ο Naser, μέλος της κοινότητας του ΚΥΚΛΟΥ, μοιράζεται μαζί μας τη δική του εκδοχή αυτού του νόστιμου πιάτου.​

👉 Δοκιμάστε τη συνταγή και γνωρίστε τη γαστρονομική παράδοση του Αφγανιστάν: https://www.kyclos.org/el/post/kebab-koobideh-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-naser-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%86%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BD

#ΑφγανικήΚουζίνα #ΨητέςΓεύσεις 🍢🔥

📊 Did you know?
👉 1 in 3 Greeks descends from refugees from Asia Minor.
👉 In 1923, refugees made up nearly 25% of Greece’s population.

And yet, they faced racism, stigma, and exclusion.
Refugee life was never easy — then or now.

This history is ours.
And it reminds us why racism has no place here.



📊 Το ήξερες;
👉 1 στους 3 Έλληνες έχει προσφυγική καταγωγή από τη Μικρά Ασία.
👉 Το 1923, οι πρόσφυγες αποτελούσαν σχεδόν 25% του πληθυσμού της Ελλάδας.

Κι όμως, αντιμετωπίστηκαν με ρατσισμό, στιγματισμό και αποκλεισμό.
Η προσφυγιά δεν ήταν ποτέ εύκολη — ούτε τότε, ούτε τώρα.

Αυτή η ιστορία είναι δική μας.
Και μας θυμίζει γιατί ο ρατσισμός δεν έχει θέση εδώ.

#ΚΥΚΛΟΣ #αλληλεγγύη

📊 3 things many people don’t know:
👉 Many refugees already had professions
👉 They speak 2 or 3 languages
👉 They want to work — not depend

At KYCLOS, we see this every day.
And we help create space to rebuild.


-----
📊 3 πράγματα που δεν ξέρουν πολλοί:
👉 Πολλοί πρόσφυγες είχαν ήδη επαγγέλματα πριν έρθουν εδώ
👉 Μιλούν 2 ή και 3 γλώσσες
👉 Θέλουν να δουλέψουν — όχι να εξαρτώνται

Στον ΚΥΚΛΟ, αυτά τα βλέπουμε κάθε μέρα.
Και τους δίνουμε τον χώρο να τα ξαναχτίσουν.

#ΚΥΚΛΟΣ #ένταξη #πρόσφυγες #δεξιότητες