Learn.Spanish

Las oraciones condicionales.
Ο υποθετικός λόγος στα ισπανικά αποτελείται από δύο μέρη : τη δευτερεύουσα πρόταση που αποκαλείται "υπόθεση" και συντάσσεται με το Si, και την κύρια που αποκαλείται "απόδοση".
1. Si +presente de indicativo = presente
=futuro
=imperativo
Δηλώνει γενική αλήθεια ή κάτι είναι πολύ πιθανό να συμβεί στο παρόν ή στο μέλλον (βεβαιότητα).
Si tengo tiempo libre, voy al gimnasio.
2. Si + imperfecto de subjuntivo = condicional simple
Κάτι είναι πολύ απίθανο να συμβεί στο παρόν.
Si estudiara podría aprobar el exámen.
3. Si + pluscuamperfecto de subjuntivo =condicional compuesto o pluscuamperfecto de subjuntivo.
Κάτι που δεν έγινε στο παρελθόν (βεβαιότητα μη πραγματοποίησης της πράξης).
Si hubiera llagado al cine a tiempo, podría ver la película.
4. Si+pluscuamperfecto de subjuntivo = condicional simple.
Υπόθεση που γίνεται στο παρελθόν ( δεν πραγματοποιείται) που όμως έχει συνέπειες στο παρόν, θα μπορούσε να το αλλάξει.
Si os hubiera dicho la verdad, ahora no estaríais enfadados.
Οι υποθέσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή μας, μετατρέπουν την μονοτονία σε φαντασία, την πραγματικότητα σε όνειρα, το εγώ σε κάτι διαφορετικό... Έτσι εντελώς υποθετικά μπορούμε να ξεκινήσουμε τα Ισπανικά και σε τέσσερα χρόνια να έχουμε ολοκληρώσει το ταξίδι. Μια υπέροχη διαδρομή όπου οι λέξεις ενώνονται, γίνονται ράγες, και τα Ισπανικά - το μέσο - κυλούν πάνω σε αυτές.. Με πολλές στάσεις, στην Ισπανία, στη Λατινική Αμερική, για να μάθουμε τα έθιμα, τον πολιτισμό, την ιστορία, Aztecas, Incas, Mayas, τη γαστρονομία, τον κινηματογράφο, τη λογοτεχνία, Márquez, Borges, Neruda..
Συνοδοιπόροι στο ταξίδι, τα διαδικτυακά μαθήματα ξεκινάνε αρχές Σεπτέμβρη, οι τιμές είναι super, σας περιμένω... Άλλωστε τα Ισπανικά είναι επαγγελματικό εφόδιο, επικοινωνιακό μέσο και η καλύτερη λύση για τη μονοτονία της καθημερινότητας...
La sonrisa es el mejor medicamento..

SALUDOS, DESPEDIDAS Y DESEOS.
Άφησα για το τέλος τους χαιρετισμούς, τους αποχαιρετισμούς και τις ευχές, με σκοπό να πούμε το προσωρινό αντίο με την ευχή ότι το Σεπτέμβριο όλοι θα ξαναβρεθούμε και θα είμαστε όλοι καλά..
Saludos :
* Hola! = γειά
* Qué tal? = τι κάνεις ; ( μεταξύ φίλων)
* Cómo estás? =τι κάνεις ( τυπικό, μεταξύ συναδέλφων, με κάποιους που έχουμε τυπική σχέση)
* Qué tal tu día? =πώς είναι η μέρα σου;
* Cómo vas? Cómo va tu día? = πώς πας; πώς πάει η μέρα σου;
* Qué hay? What's up? =Τι τρέχει ;
* Cómo te encuentras? =πώς βρίσκεσαι ( σε τι κατάσταση βρίσκεσαι;)
* Todo bien? =Όλα καλά ;
Respuestas =Απαντήσεις..
*Estoy bien / mal / más o menos =Είμαι καλά / άσχημα / έτσι και έτσι..
* Encantado de conocerte = pleased to meet you = γοητευμένος που σας γνώρισα..
* Mucho gusto conocerte =nice to meet you =χάρηκα που σας γνώρισα..
*Igualmente =επίσης..
*Muchas gracias =ευχαριστώ πολύ.
*De nada =no hay de que =Παρακαλώ!
Despedidas =αποχαιρετισμοί.....
* Hasta luego =see you later =τα λέμε έπειτα..
* Hasta pronto =see you soon =τα λέμε.. σύντομα..
* Hasta mañana =see you tomorrow =τα λέμε αύριο..
* Hasta la próxima vez =τα λέμε την επόμενη φορά..
* Nos vemos =see you soon = θα ειδωθούμε σύντομα..
* Hablamos =μιλάμε..
Deseos =ευχές....
* Comer =Qué lo aproveches! =καλή όρεξη, καλή απόλαυση..
* Cumpleaños = Qué cumplas más! =χρόνια πολλά ( γενέθλια)... Feliz día Santo =χρόνια πολλά ( γιορτή)..
*Examen =Qué tengas suerte! =καλή τύχη!
*Estar enfermo =Qué te mejores! =περαστικά!
* Casarse =Felicitaciones, enhorabuena =συγχαρητήρια!
Έτσι κάπως τελειώνει και η φετινή χρονιά, ευχαριστώ όλους όσους ακολουθούν τη σελίδα, διαβάζουν τις κοινοποιήσεις, πιστεύω να το διασκεδάζετε όσο και εγώ. Ραντεβού το Σεπτέμβριο, να πω ότι έχουν μείνει μόνο δύο θέσεις για τα διαδικτυακά μαθήματα, εάν θέλετε επικοινωνήστε μαζί μου.. Εύχομαι καλό καλοκαίρι σε όλους...
Feliz verano a todos.. Felices vacaciones..
Salud, luz y paciencia a todos...

UN VOCABULARIO TAN DIFERENTE
Στη συνέχεια παραθέτουμε μια σειρά από λέξεις και εκφράσεις που προσδιορίζουν μοναδικά τις προτάσεις
Una piara de cerdos =ένα κοπάδι χοίρων
Un rebaño de ovejas =ένα κοπάδι πρόβατα
Una manada de toros / de leones =ένα κοπάδι ταύροι / λιοντάρια
Un enjambre de abejas =ένα σμήνος μέλισσες
Una bandada de pájaros =ένα σμήνος πουλιά
Un banco de peces =ένα κοπάδι ψαριών
Και συνεχίζουμε με την καθημερινότητα μας, πως αποδίδουμε κάποια πράγματα...
Una rodaja de limón / de tomate =μια φέτα λεμόνι, ντομάτα
Una rebanada de pan =μια φέτα ψωμί
Una barra de pan =μια φραντζόλα ψωμί
Una loncha de jamón =μια φέτα ζαμπόν
Una pizca de sal =μία χούφτα αλάτι
Un diente de ajo =μια σκελίδα σκόρδο
Una lata de Coca-Cola / de atún =Ένα κουτάκι κόκα κόλα, τόνο
Una tableta de chocolate =μία πλάκα σοκολάτα
Un brick de leche =ένα χάρτινο κουτί γάλα
Una caña de cerveza =ένα ποτήρι μπύρα
Una docena de huevos =μια δωδεκάδα αυγά
Una botella de vino =ένα μπουκάλι κρασί
Un tarro de miel =ένα βάζο μέλι
Un bote de aceitunas =ένας ντενεκές ελιές
Οι γλώσσες, τα μουσικά όργανα, οι δραστηριότητες, μας κρατούν σε ψυχική και πνευματική ισορροπία. Το να μάθεις μια ξένη γλώσσα είναι μια απίστευτη εμπειρία, ένα όμορφο ταξίδι... Αξίζει τον κόπο...
SALUD MENTAL Y CORPORAL A TODOS...

PALABRAS COMPUESTAS Y CON DOBLE SIGNIFICADO

Οι γλώσσες αλληλεπιδρούν μεταξύ τους, δανείζονται λέξεις τα λεγόμενα "γλωσσικά δάνεια", παρουσιάζουν ομοιότητες που γίνονται φανερές στα παρακάτω παραδείγματα :
Το σχολείο = the school = la escuela
Το όνομα = the name = El nombre κ. λ. π
Σύνθετες λέξεις, η επεξήγηση βρίσκεται στα εισαγωγικά..
El pasaporte=pasar+puerta=περνάω την πόρτα ( το διαβατήριο)
El pasatempo =pasar+tiempo=περνάω τον καιρό τρώγοντας... πασατέμπο
El rompecabezas =romper +cabeza=σπάω το κεφάλι ( σπαζοκεφαλιά)
El lavaplatos =lavar los platos =πλένω τα πιάτα (πλυντήριο πιάτων)
El rascacielos =rascar el cielo=ξύνω τον ουρανό (ουρανοξύστης)
El abrelatas =abrir las latas=ανοίγω τα κουτιά (ανοικτήρι)
El matamoscas =matar los moscas =σκοτώνω τις μύγες (μυγοσκοτώστρα)
El paraguas =parar+agua=για να σταματήσει τη βροχή (ομπρέλα)
El sacapuntas =sacar +puntas =βγάζω τις άκρες των μολυβιών(ξύστρα)
El salvavidas =salvar +vidas =σώζω ζωές (σωσίβιο)
El tocadiscos =tocar +discos =αγγίζω τους δίσκους (πικ απ)
El sacacorchos =sacar+corchos =βγάζω τους φελλούς(το τιρμπουσόν)
El cumpleaños =cumplir +años =συμπληρώνω τα χρόνια (τα γενέθλια)...
Λέξεις με διπλή έννοια...
El banco =η τράπεζα +το παγκάκι
La manzana =το μήλο +το οικοδομικό τετράγωνο
La hoja =το φύλλο τετράδιου+δέντρου
La planta =το φυτό +ο όροφος
El ratón =το ποντίκι (το ζώο) +το ποντίκι του Η/Υ
La pluma =τα πούπουλα +η πένα με το φτερό
El capital=το κεφάλαιο
La capital =η πρωτεύουσα
El cura =ο παπάς
La cura =η θεραπεία
El frente =μέτωπο πολέμου
La frente =μέτωπο κεφαλιού
El cometa =κομήτης
La cometa χαρταετός...
Δεν θέλω να σας κουράσω άλλο, υπάρχουν μερικές δεκάδες ακόμη παραδείγματα, μπορούμε να ανακαλύψουμε τη μητρική μας γλώσσα μέσα από τις ξένες γλώσσες.
Καλή Χρονιά σε όλους.
Feliz año nuevo a todos.