Joe Jean Charles

Em memória de
meu pai, Estimé Jean Charles

A família comunica a realização da cerimônia fúnebre, seguida do sepultamento, que acontecerão no dia 15 de julho.

Agradecemos sinceramente a todas as pessoas que nos acompanham com sua presença, seus pensamentos e suas orações neste momento de recolhimento e despedida.

Descanse em paz, pai. 🕊️
Para sempre em nossos corações.

C'est avec une profonde douleur que je vous annonce le décès de mon père.💔

Son départ laisse un immense vide dans nos cœurs.

En cette période de deuil, je vous remercie de porter ma famille dans vos pensées et vos prières.
Que Dieu lui accorde le repos éternel. 🕊️

PATRÍCIA MELO, LA PLUME DES INVISIBLES DU BRÉSIL CONTEMPORAIN
Créés en 2015 par le magazine culturel éponyme, les prix "Transfuge" récompensent chaque année les ouvrages les plus remarquables de la rentrée littéraire. En janvier 2026, c’est le 13eme roman de Patrícia Melo, CEUX QUI NE SONT RIEN (Menos que Um, 2022), qui a été distingué dans la catégorie « Roman d’Amérique latine ».

L’autrice, déjà lauréate d’un "Jabuti brésilien" et de multiples prix internationaux, poursuit ici son exploration des thèmes qui traversent toute son œuvre : la ville, les inégalités sociales et les pathologies qu’elles engendrent, au sein d’une galerie de personnages poignants, laissés-pour-compte de la jungle urbaine qu’est São Paulo. Si la violence et la misère bouleversent, la force de ces hommes et femmes contraints à la rue ne peut que toucher le lecteur.

Originaire de l’État de São Paulo, Patrícia Melo dépeint avec brio et acuité le Brésil contemporain : ses contradictions, ses injustices, mais aussi sa beauté. Conteuse hors pair, elle s’affirme comme l’une des voix majeures et les plus lucides de notre époque. ,

Traduit du portugais par Élodie Dupau
Crédit Photo: Adriano Heitmann