Interreg Hungary-Slovakia Programme

🇭🇺 Egy térség igazán akkor válik vonzó úti céllá, ha nemcsak egy-egy helyszín miatt érdemes felkeresni, hanem maga az egész vidék kínál összekapcsolódó élményeket. A – „Három folyó régiója” turisztikai célú térségi akcióterv ezt a szemléletet követve az Alsó-Ipoly, a Garam és a Börzsöny térségére fókuszál. 🤝

A tervezett fejlesztések között szerepel többek között:
🏰 a csővári várrom rekonstrukciója
🏖️ a szobi dunai strand kialakítása
🐾 a Hiúz Ház Látogatóközpont fejlesztése
🏰 a lévai vár élményalapú megújítása
⛪ a bényi Rotunda látogatóközpontjának kialakítása
🏛️ a zselízi Sacher-ház turisztikai célú fejlesztése

A térségi attrakciók jobb elérhetőségét a Börzsönyben induló turisztikai buszjárat is segíti majd.

A fejlesztések teljes listája itt érhető el:
http://www.pontibusegtc.eu/index.php/hu/component/content/article/8-aktualis-informaciok/185-harom-folyo-regioja-turisztikai-akcioterv-connect-projekt-3?Itemid=142

🇸🇰 Región sa stáva skutočne atraktívnou destináciou vtedy, keď sa ho oplatí navštíviť nielen pre jednotlivé miesta, ale keď celé územie ponúka navzájom prepojené zážitky. Regionálny akčný plán cestovného ruchu – „Región troch riek“ sa v tomto duchu zameriava na oblasť Dolného Ipľa, Hrona a pohoria Börzsöny. 🤝

Medzi plánované rozvojové aktivity patrí okrem iného:
🏰 rekonštrukcia zrúcaniny hradu Csővár
🏖️ vybudovanie dunajskej pláže v meste Szob
🐾 rozvoj Návštevníckeho centra Hiúz Ház
🏰 zážitková obnova Levického hradu
⛪ vytvorenie návštevníckeho centra pri Rotunde v Bíni
🏛️ turistický rozvoj Sacherovho domu v Želiezovciach

Lepšiu dostupnosť regionálnych atrakcií podporí aj turistická autobusová linka, ktorá bude premávať v pohorí Börzsöny.

Kompletný zoznam rozvojových aktivít je dostupný tu:
http://www.pontibusegtc.eu/index.php/hu/component/content/article/8-aktualis-informaciok/185-harom-folyo-regioja-turisztikai-akcioterv-connect-projekt-3?Itemid=142

🇬🇧 A region becomes a truly attractive destination when it is worth visiting not only for individual sites, but also because the wider area offers connected experiences. Following this approach, the – “Region of Three Rivers” tourism-focused regional action plan concentrates on the Lower Ipoly/Ipeľ, Garam/Hron and Börzsöny area. 🤝

The planned developments include, among others:
🏰 the reconstruction of the Csővár castle ruins
🏖️ the creation of a Danube beach in Szob
🐾 the development of the Hiúz Ház Visitor Centre
🏰 the experience-based renewal of Levice Castle
⛪ the creation of a visitor centre at the Rotunda in Bíňa
🏛️ the tourism-focused development of the Sacher House in Želiezovce

Better access to regional attractions will also be supported by a new tourist bus service in the Börzsöny area.

The full list of developments is available here:
http://www.pontibusegtc.eu/index.php/hu/component/content/article/8-aktualis-informaciok/185-harom-folyo-regioja-turisztikai-akcioterv-connect-projekt-3?Itemid=142

🇭🇺📍 Elindult a felkészülés a következő programidőszakra (2028–2034)!
2026.március 23-án Magyarország és Szlovákia közösen kezdte meg a munkát a jövő programjának kialakításán. A Programozó Bizottság felkérte a CESCI-t, hogy készítse el a határtérség területi elemzését.

Az ülésen elfogadtuk az ún. alapozó jelentést. Ez meghatározza az elemzés módszertanát, amelynek célja feltárni a térség gazdasági, társadalmi és területi kihívásait, valamint a korábbi programok eredményeit.

Az elkészülő elemzés alapján választja majd ki a Bizottság azokat a beavatkozásokat, amelyek mentén fejlesztjük tovább a magyar–szlovák határtérséget a 2028–2034-es időszakban.

👉 Kövesd oldalunkat – hamarosan a határtérségben élők véleményére is számítunk!

🇸🇰📍 Začali sa prípravy na nové programové obdobie (2028 – 2034)!
Dňa 23. marca 2026 Maďarsko a Slovensko spoločne odštartovali prípravu budúceho programu. Programový výbor poveril CESCI vypracovaním územnej analýzy pohraničného regiónu.

Na zasadnutí sme schválili tzv. úvodnú správu, ktorá stanovuje metodiku analýzy. Jej cieľom je identifikovať hospodárske, spoločenské a územné výzvy regiónu, ako aj zhodnotiť výsledky predchádzajúcich programov.
Na základe pripravovanej analýzy výbor následne vyberie intervencie, prostredníctvom ktorých sa bude maďarsko-slovenský pohraničný región ďalej rozvíjať v programovom období 2028 – 2034.

👉 Sledujte našu stránku – už čoskoro budeme zbierať názory obyvateľov pohraničného regiónu!


🇬🇧📍 Preparations for the next programming period (2028–2034) have started!
On 23 March 2026, Hungary and Slovakia jointly launched the process of shaping the future programme. The Programming Committee entrusted CESCI with the preparation of the territorial analysis of the cross-border region.

At the meeting, the so-called Inception Report was approved. It defines the methodology of the analysis, which shall explore the economic, social and territorial challenges of the region, as well as the results of previous programmes.
Based on the forthcoming analysis, the Committee will select the interventions along which the Hungarian–Slovak border region will be further developed in the 2028–2034 programming period.

👉 Follow our page – we will soon be inviting the opinions of people living in the border region!