MITEM

Nina Plavanjac Akvárium című előadása, amelyet a MITEM a Magyar–Szerb Kulturális Évad keretében mutatott be, megrázó kamaradráma az örökölt hallgatásról, traumáról és a gyengédség törékeny lehetőségéről.
A demencia és az emlékezet által formált, fullasztó családi térben játszódó előadás azt vizsgálja, hogyan öröklődik a fájdalom generációról generációra a nők között — és vajon meg lehet-e szakítani ezt a láncolatot. Intim, nyugtalanító és érzelmileg rendkívül pontos színházi élmény a szeretetről, a neheztelésről és mindarról, amit a családok kimondatlanul hagynak maguk után.

A teljes kritika a The Theatre Times oldalán olvasható: https://thetheatretimes.com/in-the-aquarium-nina-plavanjac-turns-family-memory-into-a-transparent-cage/

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
Nina Plavanjac’s The Aquarium, presented at MİTEM within the Hungary–Serbian Cultural Season, is a haunting chamber drama about inherited silence, trauma, and the fragile possibility of tenderness.
Set inside a suffocating family apartment shaped by memory and dementia, the production explores how pain travels through generations of women — and whether it can ever truly be interrupted.
Intimate, unsettling, and emotionally precise, The Aquarium offers a powerful theatrical meditation on love, resentment, and the weight of what families leave unsaid.

Read the full review in The Theatre Times: https://thetheatretimes.com/in-the-aquarium-nina-plavanjac-turns-family-memory-into-a-transparent-cage/

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó

Tegnap este a MITEM utolsó előtti előadását láthattuk: a Witkacy Színház Meggyeskert-produkcióját. Néhány pillanat az estéről képekben.

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
Last night, we saw the penultimate performance of MITEM: The Cherry Orchard by the Witkacy Theatre. A few moments from the evening in pictures.

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó

Az élet csapdájában – MITEM13 Krónika 11.
Katalán Nemzeti Színház és Teatres en Xarxa, Barcelona, Spanyolország: Tarsius

„A koboldmakik fogságban önpusztítóvá válnak.” – ebből a megrázó párhuzamból indul ki a katalán alkotók Tarsius című előadása, amely elementáris erővel érkezett a MITEM13-ra.
A dokumentarista pontosságú történetek egy különös „köztes térben” találkoznak, ahol a szereplők ráébrednek: nincsenek egyedül a fájdalmukkal. A mozgásszínházi elemek, a letisztult, mégis rendkívül hatásos látványvilág és a fiatal katalán színészek elképesztő energiája katartikus erejű előadássá formálja a Tarsiust.

👉Kritika: https://mitem.hu/aktualis/2026/05/az-elet-csapdajaban-mitem13-kronika-11-katalan-nemzeti-szinhaz-es-teatres-en-xarxa-barcelona-spanyolorszag-tarsius

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
Trapped in Life – MITEM13 Chronicle 11
National Theatre of Catalonia and Teatres en Xarxa, Barcelona, Spain: Tarsius

“Tarsiers become self-destructive in captivity.” – This disturbing parallel lies at the heart of Tarsius, the Catalan creators’ production that arrived at MITEM13 with elemental force.

The stories, crafted with documentary-like precision, meet in a strange “in-between space,” where the characters realize they are not alone in their pain. Through movement theatre elements, a minimalist yet highly powerful visual world, and the astonishing energy of the young Catalan actors, Tarsius becomes a truly cathartic theatrical experience.

Review: https://mitem.hu/aktualis/2026/05/az-elet-csapdajaban-mitem13-kronika-11-katalan-nemzeti-szinhaz-es-teatres-en-xarxa-barcelona-spanyolorszag-tarsius

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó