AZAD SINGH

_______________________
मराठी
______________________
दि. 13 नोव्हेंबर 2025 रोजी संध्याकाळी मला, डॉ. बच्चूसिंग टाक यांना पोलिस आणि काही लोकांचा फोन आला की वैदवाडी रामटेकडी पुणे 28 रेल्वे क्रॉसिंग जवळ रेल्वे अपघातात एका अज्ञात व्यक्तीचा मृत्यू झाला आहे.
हि माहिती मिळताच मी माझा मुलगा आझादसिंग टाक आणि माझा सहकारी यांना घेऊन तात्काळ घटनास्थळी पोहोचलो.
तेथे पाहिले असता त्या व्यक्तीचे शरीर पूर्णपणे तुकडे झालेले होते.
आम्ही तात्काळ ॲम्बुलन्स बोलावली आणि त्या व्यक्तीचे शरीराचे तुकडे ॲम्बुलन्समध्ये ठेवून ससून रुग्णालयात पोहोचवले. अशाप्रकारे आम्ही पोलीस आणि तेथील लोकांची मदत केली
_______________________
हिंदी
_______________________
दिनांक 13 नवंबर 2025 की शाम मुझे, डॉ. बच्चूसिंग टाक को पुलिस और कुछ लोगों का फोन आया कि वैदवाडी रामटेकडी पुणे 28 रेलवे क्रॉसिंग के पास ट्रेन दुर्घटना में एक अज्ञात व्यक्ति की मौत हो गई है।
सूचना मिलते ही मैंने अपने बेटे आझादसिंग टाक और अपने सहयोगी को साथ लेकर तुरंत घटनास्थल पर पहुंचा।
वहां जाकर देखा तो उस व्यक्ति का शरीर बुरी तरह कट चुका था।
हमने तुरंत एम्बुलेंस बुलवाई और उस व्यक्ति के शरीर के हिस्सों को एम्बुलेंस में रखकर ससून अस्पताल पहुंचाया। इस तरह पुलिस और आसपास के लोगों की मदद की।

_________________________
English
_________________________
On the evening of 13th November 2025, I, Dr. Bachcusingh Tak, received a phone call from the police and some local people informing me that an unknown person had died in a train accident near Vaidwadi Ramtekdi pune28 railway crossing.
After receiving the information, I immediately went to the spot along with my son Azadsingh Tak and one of my colleagues.
Upon reaching the location, we found that the person’s body was badly mutilated.
We immediately called for an ambulance and placed the body parts in it, then took them to Sassoon Hospital. In this way, we helped the police and the people present there.