Bakhtiar Haji Hamad

كوردى/عربي

بە دڵێکی پڕ لە خەم و پەژارەوە، سەرەخۆشی و هاوسۆزی قووڵی خۆمان ئاراستەی کەسوکاری قوربانییان و تەواوی خەڵکی شاری کەرکوکی خۆشەویست دەکەین، بۆ ئەو ڕوداوە دڵتەزێنەی کە ئێوارەی ئەمڕۆ ڕوویدا و بووە هۆی گیانلەدەستدانی ژمارەیەک هاوڵاتی.

خەمی کەرکوک خەمی هەموومانە و لەم بارودۆخە سەختەدا لەگەڵتانین.

ده‌ستخۆشی له‌ وەزارەتی تەندروستی حکومەتی هەرێمی کورستان ده‌كه‌م بۆ ده‌ربڕینی ئاماده‌یی ته‌واو بۆ پێشوازیکردن لە برینداران و ناردنی تیمی پزیشکی و دابینكردنی دەرمان و خوێن و ئەنجامدانی نەشتەرگەرییە پێویستەکان.

لە خودای گەورە داواکارین کۆچکردووان بە بەهەشتی بەرینی خۆی شاد بکات و سەبووری بە خانەوادەکانیان ببەخشێت، و هیوای چاکبوونەوەی خێراش بۆ هەموو بریندارەکان دەخوازین.

نتقدم بخالص التعازي والمواساة لأهلنا في مدينة كركوك الحبیبة، إثر الحادث الأليم الذي وقع مساء اليوم وراح ضحيته عدد من المواطنين.

إن مصابكم هو مصابنا، ونحن نقف معكم جنباً إلى جنب في هذه الظروف الصعبة.

وفي هذا السياق، نثمن عالياً الاستجابة العاجلة لوزارة الصحة لحكومة إقليم كوردستان، التي أعلنت عن استنفار كامل لمستشفياتها وطواقمها الطبية لاستقبال الجرحى، وتوفير كافة المستلزمات من أدوية و الدم وفرق إسعافية فورية واجراء العمليات الجراحية للجرحى.

نسأل الله العلي القدير أن يتغمد الضحايا بواسع رحمته ويسكنهم فسيح جناته، ويلهم ذويهم الصبر والسلوان، وأن يمنّ على جميع الجرحى بالشفاء العاجل والقوة.

كوردى/عربي

سه‌ردانى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانی عێراقم كرد

ئەمڕۆ یەکشەممە 15ی شوباتی 2026، سەردانی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراقم کرد و ، چاوم كه‌وت به‌ به‌ڕێز "د.فەرهاد ئەتروشی" جێگری سەرۆکی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران.

لە سەرەتای دیداره‌كه‌دا، پیرۆزباییم ئاراسته‌ی به‌ڕێز "ئەتروشی" کرد، بە بۆنەی وەرگرتنی پۆستی جێگری سەرۆکی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران.

لە به‌شێكى ديكه‌ى دیداره‌كه‌دا باس لە بارودۆخی ئێستای عێراق و ناوچەکە و هەروەها قۆناغەکانی پێکهێنانی هه‌ردوو حکومەتی فیدراڵی و هەرێمی کوردستان کرا.

لە کۆتایی دیداره‌كه‌دا، هیوای سەرکەوتنم بۆ "د.ئەتروشی" خواست، لە ئه‌ركه‌ نوێيه‌كه‌يدا و، جەختم لە ئامادەیی نوێنەرایەتی کرده‌وه‌، بۆ هاوکاری و پاڵپشتیکردنی بۆ سه‌ركه‌وتنی له‌ ئه‌ركه‌كه‌ی لەم قۆناغە هەستیارەدا.

قمت بزيارة مجلس النواب العراقي

اليوم الأحد الموافق 15 شباط 2026، قمت بزيارة مجلس النواب العراقي، حيث التقيت بالسيد "د.فرهاد الأتروشي" نائب رئيس مجلس النواب.

وفي مستهل اللقاء، قدّمت التهاني للسيد "الأتروشي" بمناسبة تسلّمه مهام منصبه نائبًا لرئيس مجلس النواب.

كما بحثنا الأوضاع الراهنة في العراق والمنطقة، فضلًا عن مراحل تشكيل الحكومتين الاتحادية و إقليم كوردستان.

وفي ختام اللقاء، أعربت عن تمنياتي للسيد "الأتروشي" بالنجاح والتوفيق في أداء مهامه الجديدة، مؤكدًا استعداد الممثلية للتعاون ودعم سيادته بما يسهم في إنجاح مهامه خلال هذه المرحلة الحساسة.