Assyrian Reels

ܐܘܽܫܥܢܳܐ ܠܰܒܪܶܗ ܕܕ݂ܰܘܝܼܕ݂, ܒܪܝܟܼ ܕܶܐܬܼܳܐ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ
Hosanna to the Son of David blessed is he who comes in the name of the Lord.
اوشعنا لابن داؤود، مبارك الآتي بأسم الرب 🌿✝️

National Costume Day ܝܘܡܐ ܕܠܒ̣ܫܐ ܐܘܡܬܢܝܐ
Our traditional costumes shine with the vibrant colors of nature, reflecting the beauty of our heritage and the depth of our identity.
True nations take pride in their historical and cultural legacy and preserve it so it lives on through future generations.

يوم الزي القومي
تتزين ملابس أبناء شعبنا بألوان الطبيعة الزاهية، لتعكس جمال تراثنا وعمق هويتنا.فالشعوب الأصيلة تعتز بإرثها الحضاري والتاريخي والثقافي، وتحافظ عليه ليبقى حيًّا في وجدان الأجيال القادمة.

"With faithful hearts, the Church mourns the passing of Father Pierre Al-Raai, parish priest of Al-Qlaiaa, who was martyred during the shelling of his town. He embodied the true shepherd by remaining steadfast with his people until his final breath. We pray for the repose of his soul and the healing of the wounded, asking God for peace in Lebanon. Christ is Risen."

"بقلوبٍ مؤمنة، تنعي الكنيسة الأب بيار الراعي، كاهن رعية القليعة، الذي ارتقى شهيداً خلال القصف الذي طال بلدته. لقد جسّد الراحل معنى الراعي الصالح بتمسكه بأرضه ورعيته حتى الرمق الأخير. نرفع الصلاة لراحة نفسه الطاهرة، ولشفاء الجرحى، طالبين من الله أن يحلّ السلام في ربوع لبنان. المسيح قام."

🇱🇧

International Women’s Day | ܝܘܡܐ ܬܒ̣ܝܠܝܐ ܕܐܢ̄ܬܬ̣ܐ
March 8 ܐܕܪ

A tribute of honor and pride to the women of Assyria
the granddaughters of Semiramis.
To the devoted mother, the mother of the martyr,
and the Assyrian fighter guardian of land and identity.
To the church deaconesses, teachers of our schools and language, the women who raise generations, and the Assyrian artists. A salute to every Assyrian woman proud of her heritage, and to the authentic women of Mesopotamia. Our women our pride, strength, and hope.

تحية إجلال واعتزاز لنساء آشور، حفيدات شميرام؛
للأم الصابرة، وأمّ الشهيد، وللمقاتلة حارسة الأرض والهوية.
تحية لشماسات الكنائس، ولمعلمات المدارس واللغة، ولمربّيات الأجيال، وللفنانات الآشوريات.
تحية لكل امرأة آشورية تعتزّ بانتمائها القومي وأصالتها،
ولنساء بلاد الرافدين الأصيلات.
كل عام ونساءنا مصدر فخرٍ وقوةٍ وأمل.