UPP - Iraq

عربي - English

- فرحة العيد تصل القلوب الصغيرة، 300 كسوة ترسم البسمة على وجوه الأيتام!

قام مركز متطوعي المحلبية بتوزيع 300 قطعة من الملابس والأحذية ضمن حملة "كسوة العيد" المخصصة للأطفال الأيتام، بهدف إدخال الفرحة إلى قلوبهم ومشاركتهم أجواء العيد السعيدة.

وقد شهدت المبادرة أجواءً مفعمة بالبهجة والسرور، حيث ارتسمت الابتسامة على وجوه الأطفال وهم يتسلمون كسوتهم الجديدة، في خطوة تعزز قيم التضامن الاجتماعي وتؤكد أن العيد يكتمل بفرحة الجميع.

وتأتي هذه المبادرة ضمن سلسلة من الأنشطة الإنسانية التي يواصل مركز متطوعي المحلبية تنفيذها لدعم الفئات الأكثر احتياجًا، وترسيخ ثقافة العطاء والعمل التطوعي في المجتمع.

- Eid Joy Reaches Little Hearts: 300 Outfits Bring Smiles to Orphaned Children!

Al-Mahlibiya Volunteers Center distributed 300 pieces of clothing and shoes as part of the "Eid Clothing" campaign dedicated to orphaned children, with the aim of bringing joy to their hearts and allowing them to share in the happiness of Eid.

The initiative was filled with an atmosphere of happiness and excitement, as smiles spread across the children’s faces while receiving their new outfits. This step reflects the values of social solidarity and reinforces the idea that Eid is truly complete when everyone shares in its joy.

This initiative comes as part of a series of humanitarian activities carried out by Al-Mahlibiya Volunteers Center to support the most vulnerable groups and to promote a culture of giving and volunteerism within the community.

عربي – English

تعلن منظمة عن توفر عدد من الفرص الوظيفية ضمن فريقها، ندعو الأشخاص الذين يجدون في أنفسهم الكفاءة والخبرة المناسبة إلى التقديم عبر الروابط المدرجة أدناه.
للاطلاع على تفاصيل الوظائف ومتطلبات التقديم، يرجى زيارة الروابط المرفقة والتقديم من خلالها :
1 – مدير المشروع – أربيل : https://www.impactpool.org/jobs/1202411
2- مساعد مدير المشروع – أربيل : https://www.impactpool.org/jobs/1202412
3 – مسؤول المتابعة والتقييم – أربيل : https://www.impactpool.org/jobs/1202413
4 – خبير قانوني – بغداد وأربيل : https://www.impactpool.org/jobs/1202425
5 – مسؤول الإتصال – بغداد : https://www.impactpool.org/jobs/1202426

announces the availability of several job opportunities within its team, Individuals who believe they have the required qualifications and relevant experience are invited to apply through the links provided below.
To view the job descriptions and application requirements, please visit the links below and submit your application through them:

1- IRQ-E26-01 Project Manager: https://www.impactpool.org/jobs/1202411
2- IRQ-E26-02 Project Assistant : https://www.impactpool.org/jobs/1202412
3- IRQ-E26-03 Senior MEAL Officer: https://www.impactpool.org/jobs/1202413
4- IRQ-E26-04 Legal Expert: https://www.impactpool.org/jobs/1202425
5- IRQ-E26-05 Liaison Officer: https://www.impactpool.org/jobs/1202426

عربي - English

لم يخلُ عملنا يومًا من الاهتمام بقضايا المرأة في العراق والعالم، إذ نؤمن بضرورة الوقوف على مسافة واحدة من الجميع لنُسهم بفاعلية في إنهاء العنف ضد المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين. ومع كل خطوة نخطوها، يبقى التزامنا راسخًا في الدفاع عن كرامة المرأة وحقوقها، وتعزيز حضورها في مختلف مجالات الحياة العامة.

في ظل التحديات الكبيرة التي تواجهها المرأة العراقية اليوم، لا سيما في سياقات الأزمات والنزاعات التي شهدها العراق خلال السنوات الأخيرة، ما زالت النساء يتحملن أعباء مضاعفة. فقد تعرضت الكثير منهن لمختلف أشكال العنف والانتهاكات، من التهجير القسري وفقدان سبل العيش، إلى العنف الأسري والمجتمعي، فضلًا عن التمييز الذي يحدّ من مشاركتهن الكاملة في صنع القرار.

كما لم تسلم الناشطات والمدافعات عن حقوق الإنسان من الاستهداف والترهيب، حيث واجهن حملات تشويه وتهديدات مباشرة وغير مباشرة بسبب مواقفهن المطالِبة بالعدالة والمساواة والإصلاح. ورغم هذه التحديات، واصلت النساء العراقيات رفع أصواتهن والعمل بشجاعة في ميادين المجتمع المدني، مقدمات نماذج ملهمة للصمود والإصرار.

وفي ظل هذه التوترات والظروف المعقدة، نقف اليوم تضامنًا مع المرأة العراقية؛ نُكرّم صمودها، ونعزّز أصواتها، وندعم حقها في الأمان والكرامة والمشاركة الكاملة في بناء مستقبل البلاد. فمن خطوط المواجهة في الأزمات إلى مساحات التمكين في المجتمع، أثبتت النساء أنهن شريكات أساسيات في صنع التغيير.

إن الاحتفال اليوم بيوم المرأة العالمي هو أيضًا مناسبة للتأكيد على ما تحقق من إنجازات بفضل جهود النساء والمنظمات النسوية والمجموعات والناشطات اللواتي ساهمن في إحداث تحولات مهمة في قضايا المجتمع المدني، وفتح مساحات أوسع للحوار والدفاع عن الحقوق.

كمنظمة نجدد التزامنا الثابت بمواصلة العمل من أجل مستقبل أكثر عدلًا وإنصافًا، مستقبلٍ تنهار فيه الحواجز أمام النساء، وتُصان فيه حقوقهن، وتزدهر فيه كل امرأة في العراق بحرية وأمان ومساواة.
Our work has never been devoid of engagement with women’s issues in Iraq and around the world. We remain committed to standing at an equal distance from all sides in order to contribute meaningfully to ending violence against women and achieving gender equality. At every step, our dedication remains firm in defending women’s dignity and rights and in strengthening their presence across all spheres of public life.

Amid the significant challenges facing Iraqi women today particularly in the context of the crises and conflicts the country has experienced in recent years women continue to bear disproportionate burdens. Many have been subjected to various forms of violence and violations, including forced displacement, loss of livelihoods, domestic and societal violence, as well as discrimination that limits their full participation in decision-making processes.

Women activists and human rights defenders have also not been spared from intimidation and targeting. Many have faced smear campaigns, harassment, and direct and indirect threats because of their courageous advocacy for justice, equality, and reform. Despite these pressures, Iraqi women have continued to raise their voices and work bravely within civil society, offering inspiring examples of resilience, determination, and leadership.

In the face of these tensions and complex realities, we stand today in solidarity with Iraqi women. We honor their resilience, amplify their voices, and support their right to safety, dignity, and full participation in shaping the future of their country. From the frontlines of crises to the corridors of empowerment, women have proven themselves to be essential partners in driving meaningful change.

As we celebrate International Women’s Day today, we also take pride in the achievements made through the tireless efforts of women’s organizations, feminist groups, and dedicated activists who have contributed to transformative progress across civil society and expanded spaces for dialogue, advocacy, and the defense of rights.

As We continue to work toward a more just and equitable future one where barriers fall, rights are protected, and every woman in Iraq can thrive in freedom, safety, and equality.