LA VILLA RistoPizzaClub

Alla luce di una Primavera più che inoltrata, mi sembra giusto aggiornarVi sul nostro work-in-progress post-sisma (26/12/18).
Com’era prevedibile, i tempi di ripresa per le attività in questi eventi calamitosi, non sono mai brevi, men che meno per la nostra, in quanto dovremo demolire e ricostruire.
Ci stiamo “portando avanti” per molte cose, ma per tante altre dovremo seguire la prassi burocratica, con i suoi tempi... Questo per dirvi che, la prossima Estate non ci vedremo, ma speriamo che la bella stagione porti anche degli avanzamenti corposi dei lavori, e che in pochi mesi si possa completare.
Approfittando di questa comunicazione (dovuta) e delle imminenti Feste, voglio AugurarVi (ci) a nome di tutto lo Staff, una Serena Pasqua (ove possibile!...), di rinascita e positività... E mi raccomando, non dimenticateci! 😊

🍀

In light of a Spring rather than a late one, it seems to me right to update You on our post-earthquake work-in-progress (12/26/18).
Predictably, recovery times for the activities in these calamitous events are never short, let alone ours, as we will have to demolish and rebuild.
We are "carrying on" for many things, but for many others we will have to follow the bureaucratic praxis, with its times ...
This is to tell you that, next Summer we will not see each other, but we hope that the good weather will also lead to the substantial progress of work, and that in a few months it can be completed.
Taking advantage of this communication (due) and the upcoming Holidays, I want to wish You (us) on behalf of all the Staff, an Happy Easter (where possible! ...), of rebirth and positivity ... And please, do not forget us! 😊

Carissimi Amici, felicissime Festività da FABRIZIO LICCIARDELLO & tutto lo Staff de LA VILLA RistoPizzaClub!
💖
Very dear Friends, happy Holidays from FABRIZIO LICCIARDELLO & all the Staff @ LA VILLA RistoPizzaClub!