Dalla Ridda

Dalla Ridda arriva per la prima volta in libreria e porta la spada (Mt 10, 34). «Per una giustizia trasformativa» è l'edizione italiana dell'ormai classico «We Will Not Cancel Us» di adrienne maree brown. Ma ciò che c'è di più importante è il saggio del Laboratorio Smaschieramenti che l'accompagna, «Ci siamo cancellate? Note su giustizia trasformativa e soggettivazione vittimaria nel contesto italiano», frutto di un'esperienza più che quindicinale nell'ambito della politica transfemminista, di scolorine e bianchetti, posta qui in dialogo critico con Daniele Giglioli, Giusi Palomba e Sarah Schulman.

Dalla quarta di copertina:
La cancel culture e la pratica del call out sono argomenti all’ordine del giorno. Nate come strumenti al servizio di soggettività marginalizzate per rispondere al danno e alla violenza subiti in situazioni caratterizzate da un forte squilibrio di potere, sono oggi nel mirino degli avversari dei movimenti sociali radicali, rientrando tra i punti più problematici della cultura politica odierna. L’intervento critico di adrienne maree brown si inserisce nella tradizione del femminismo nero, q***r e anticarcerario, mostrando un’alternativa praticabile alla denuncia degli eccessi del politicamente corretto. Un’alternativa che non guarda nostalgicamente a un passato immaginato come più spontaneo, ma a un futuro compiutamente abolizionista e politicamente desiderabile.
L’edizione italiana è accompagnata da uno scritto del collettivo transfemminista q***r Laboratorio Smaschieramenti, che sviluppa una riflessione materialista e ancorata al nostro contesto nazionale sulla violenza nelle relazioni interpersonali.

Dal 20 Settembre in libreria!
adrienne maree brown
Per una giustizia trasformativa
traduzione e cura di Dalla Ridda
con uno scritto del Laboratorio Smaschieramenti
Meltemi Editore nella collana Culture Radicali curata dal gruppo

La cancel culture e la pratica del call out sono argomenti all’ordine del giorno. Nate come strumenti al servizio di soggettività marginalizzate per rispondere al danno e alla violenza subiti in situazioni caratterizzate da un forte squilibrio di potere, sono oggi nel mirino degli avversari dei movimenti sociali radicali, rientrando tra i punti più problematici della cultura politica odierna.
L’intervento critico di adrienne maree brown si inserisce nella tradizione del femminismo nero, q***r e anticarcerario, mostrando un’alternativa praticabile alla denuncia degli eccessi del politicamente corretto. Un’alternativa che non guarda nostalgicamente a un passato immaginato come più spontaneo, ma a un futuro compiutamente abolizionista e politicamente desiderabile.