Filosofia IN Pratica

Oggi, insieme a Bernardo Marasco, segretario della Camera del Lavoro di Firenze, abbiamo discusso di potere, sapere e disciplinamento del corpo nel tecnocapitalismo.

Si è svolto ieri l’incontro sul tema visibile/invisibile con Alessandro Marrani. L’incontro ha previsto una parte teorica, seguita da una pratica sull'integrazione dell'ombra.

Si è tenuto ieri l'incontro con Enrico Terrinoni sul tema dell'intraducibile.

Partendo dall’esperienza di traduzione di Finnegans Wake di James Joyce, Terrinoni ha proposto una riflessione sull’intraducibile non come ostacolo, ma come spazio generativo. L’incontro si è poi trasformato in un breve workshop: i partecipanti sono stati invitati a tradurre e a ragionare su frammenti notoriamente “intraducibili”, per scoprire che l’intraducibile non si supera, ma si attraversa.

È seguita una pratica filosofica sull'intraducibilità del dolore facilitata da Letizia Cipriani.