Toast Project Space

“El fondo del aire”

Manuela García con un intervento di Giuseppe De Mattia

A cura di Vasco Forconi e Marco Valtierra

La mostra attiva uno scambio tra Toast Project ed Espacio Cabeza – spazio indipendente con sede a Guadalajara – attraverso due nuove produzioni di Manuela García (Città del Messico, 1982) e Giuseppe De Mattia (Bari, 1980). Il progetto prende avvio da una conversazione corale tra artisti e curatori che, partendo dalle aspettative sul reale, sfocia in una riflessione sull’immaginazione, sui processi di traduzione culturale e su diversi immaginari del Sud tra Mediterraneo e America Latina.

Nell’autunno 2026 il progetto prosegue presso Espacio Cabeza a Guadalajara con un secondo capitolo della mostra, che accoglierà una nuova produzione di Giuseppe De Mattia in dialogo con un intervento di Manuela García.

Giovedì 23

ore 18 — talk con Marco Valtierra, co-fondatore e direttore artistico di Espacio Cabeza, presso Toast Project Studio

ore 19 — inaugurazione della mostra El fondo del aire presso Toast Project Space

“El fondo del aire”

Manuela García con una intervención de Giuseppe De Mattia

Curaduría de Vasco Forconi y Marco Valtierra

La exposición activa un intercambio entre Toast Project y Espacio Cabeza —espacio independiente con sede en Guadalajara— a través de dos nuevas producciones de Manuela García (Ciudad de México, 1982) y Giuseppe De Mattia (Bari, 1980). El proyecto surge de una conversación coral entre artistas y curadores que, partiendo de las expectativas sobre lo real, se encuentra con una reflexión sobre la imaginación, los procesos de traducción cultural y los diversos imaginarios del sur entre el Mediterráneo y América Latina.

En el otoño de 2026, el proyecto continuará en Espacio Cabeza, en Guadalajara, con un segundo capítulo de la exposición que acogerá una nueva producción de Giuseppe De Mattia en diálogo con una intervención de Manuela García.

Jueves 23

18:00 — charla con Marco Valtierra, co-fundador y director artístico de Espacio Cabeza, en Toast Project Studio

19:00 — inauguración de la exposición El fondo del aire en Toast Project Space

Domani 13 novembre dalle 19:00 per the book is on the table con una selezione di libri strepitosi dalla collezione di Giuseppe De Mattia.

Il progetto fa parte di half n’ half, percorso di condivisione dello spazio di via Palazzuolo 87r/a da settembre a novembre, promosso da aosta publishing e mazoopub, due realtà editoriali indipendenti.

Nell’ambito di Recreos, progetto di Fondazione CR Firenze e con il Comune di Firenze

terzo appuntamento di the book is on the table, con una selezione di libri dalla collezione personale di Marco Mazzoni.

gli appuntamenti si terranno il 13 novembre con Giuseppe De Mattia e si concluderanno il 27 novembre con Cecilia Cirillo e Stefano Giuri, tutti alle ore 19.

il progetto fa parte di half n' half, percorso di condivisione dello spazio di via Palazzuolo 87r/a da settembre a novembre, promosso da aosta publishing e mazoopub, due realtà editoriali indipendenti.

nell'ambito del progetto Recreos di Fondazione CR

Firenze