Change ETS

Poco tempo fa nel nostro Centro è arrivato un bambino accompagnato dalla sua mamma, partito da Morondava, un villaggio a circa 600 km di distanza dal nostro Centro. 🇲🇬

Hanno viaggiato per ore su strade difficili, spinti da una notizia: avevano sentito parlare dei nostri servizi di riabilitazione e volevano provare a chiedere aiuto.

Per accoglierlo al meglio, abbiamo creato una brochure personalizzata con esercizi da fare a casa e abbiamo dedicato tempo a spiegare alla mamma ogni singolo consiglio, assicurandoci che avesse gli strumenti per continuare il lavoro anche nel suo villaggio lontano. 🤝

Un viaggio così lungo ci dimostra non solo quanto il bisogno di cure specializzate sia necessario in ogni angolo della regione, ma anche come la fiducia nei nostri servizi stia viaggiando di bocca in bocca tra le famiglie. 🌱

Progetto realizzato con i fondi Otto per Mille Valdese.



**********************

Il y a quelque temps, un enfant accompagné de sa mère est arrivé dans notre Centre, après être parti de Morondava, un village situé à environ 600 km de chez nous. 🇲🇬

Ils ont voyagé pendant des heures sur des routes difficiles, portés par une nouvelle : ils avaient entendu parler de nos services de réadaptation et voulaient tenter de demander de l'aide.

Pour l'accueillir au mieux, nous avons créé une brochure personnalisée avec des exercices à faire à la maison et nous avons pris le temps d'expliquer chaque conseil à la maman, en veillant à ce qu'elle ait tous les outils nécessaires pour poursuivre le travail, même dans son village lointain.

Un si long voyage nous montre non seulement à quel point le besoin de soins spécialisés est indispensable aux quatre coins de la région, mais aussi comment la confiance en nos services se transmet de bouche à oreille parmi les familles. 🌱

Projet réalisé grâce aux fonds "Otto per Mille" de l'Église Vaudoise.

I nostri civilisti hanno salutato da poco il Madagascar dopo 11 mesi. Speriamo che tutto quanto appreso in questo tempo rimanga nel loro cuore e guidi il loro percorso futuro.

Siamo convinti che il seme piantato da loro continuerà a crescere nelle comunità incontrate.

Misaotra e a presto! 🇲🇬



************************

Nos volontaires du Service Civique Universel ont récemment quitté Madagascar après 11 mois. Nous espérons que tout ce qu'ils ont appris durant cette période restera dans leur cœur et guidera leur parcours futur.

Nous sommes convaincus que la graine semée par eux continuera de grandir au sein des communautés rencontrées.

Misaotra et à bientôt ! 🇲🇬