Federico Scarchilli

🇮🇹 Via Dei Foraggi

Mentre di giorno tutto si può distinguere con chiarezza, durante la notte il mondo cade in una f***a
giungla onirica di simboli. I rami si intrecciano come nodi in un infinito gioco di chiaroscuri,
mentre l'unico segno del tempo che scorre viene evidenziato dai muri scrostati dei palazzi. Sembra
che in ogni angolo di Roma riecheggi il suo appellativo più conosciuto: la città eterna.

🇬🇧 Via Dei Foraggi

During the day everything can be clearly distinguished, during the night the world falls into a dense dreamlike jungle of symbols. The branches intertwine like knots in an infinite play of chiaroscuro, while the only sign of the passage of time is highlighted by the peeling walls of the buildings. It seems that in every corner of Rome echoes its best known name: the Eternal City.

🇮🇹 Piazza del Popolo.

Durante la notte le finestre romane si accendono di vita, sembrano scrutarti dall'alto della loro imponenza, si trasformano in occhi che animano un paesaggio altrimenti deserto. Il povero passante non può far altro che sentirsi osservato e continuare ad addentrarsi nel labirinto della citta eterna.

🇬🇧 Piazza del Popolo.

During the night the Roman windows light up with life, they seem to look down on you from theirs grandeur, are transformed into eyes that animate a desert landscape. The passer-by cannot help but feel observed and continue to enter the labyrinth of the eternal city.

🇮🇹 Grazie al Tower Drive-In, almeno per una notte, tutti hanno avuto l'opportunità di non pensare
al Covid e alle sue conseguenze, restituendo quella socialità e quel divertimento che erano normali nel 2019.

🇬🇧 Thanks to Tower Drive-In, at least for one night, everyona have the opportunity to not think about Covid and all its consequences, by restoring the sociability, fun and entertainment that was
once the norm in 2019.