M.U.Ro - Museo Urban di Roma

🚰🗿 Obelisco Nasone, MauPal’s mural for our GRAArt project, merges monumental Rome with the everyday city life, turning the humble nasone (Rome’s classic water fountain) into a towering Egyptian obelisk.
Through his sharp irony, MauPal elevates public infrastructure into a monument — a democratic icon of free water, and a reflection of the eternal tension between power and people, center and margins.
At the heart of the mural, the ghost of Pope Sixtus V watches over — the great urban planner who reshaped Rome with obelisks and aqueducts but also taxed wine to fund the city’s transformation.
Between ancient symbols and new inequalities his “Seven Churches tour” echoes today in the flow of water: sacred, scarce, and never neutral.

🚰🗿 Obelisco Nasone, il murale di MauPal per il nostro progetto GRAArt, unisce la Roma monumentale a quella popolare, elevando il “nasone” – la fontanella pubblica amata dai romani – al rango di imponente obelisco egizio.
Con la sua ironia tagliente, MauPal trasforma un semplice oggetto urbano in icona politica e storica: simbolo di democrazia, di distribuzione dell’acqua e di quella sottile tensione eterna tra alto e basso, centro e periferia, élite e popolo.
Al centro dell’opera, lo spirito di Papa Sisto V aleggia: il papa costruttore che ridisegnò Roma con grandi strade, obelischi e acquedotti, ma anche colui che, con astuzia fiscale, riempì le casse vaticane tassando il vino del popolo.
Tra simboli antichi e nuove disuguaglianze, il suo “giro delle Sette Chiese” riecheggia oggi nel giro dell’acqua, sacra, scarsa e mai neutrale.

🛡️ The Guardians of Ottavia is the first mural by Colectivo Licuado in Rome, created for our GRAArt project. On a once anonymous wall of the Grande Raccordo Anulare, their work now marks a symbolic entrance into an area tied to stories of lost childhood.
Inspired by the nearby Ipogeo degli Ottavi — tomb of little Octavia Paolina — and the juvenile prison of Casal del Marmo, the mural blends sensitivity and strong visual language rooted in Latin American muralism. Paulina and her father Felix now stand as timeless guardians of memory and passage.
GRAArt is a project created and curated by David Diavù Vecchiato for with the consultancy of Ilaria Beltramme , promoted by ANAS and with the Patronage of the Ministry of Culture

🛡️ I Guardiani di Ottavia è il primo murale del Colectivo Licuado a Roma, realizzato per il nostro progetto GRAArt. Su un muro un tempo anonimo del Grande Raccordo Anulare, l’opera segna oggi un ingresso simbolico in un’area legata a storie di infanzia rubata.
Ispirata al vicino Ipogeo degli Ottavi — tomba della piccola Octavia Paolina — e alla presenza del carcere minorile di Casal del Marmo, l’opera fonde sensibilità e un forte linguaggio visivo radicato nel muralismo latinoamericano. Paulina e suo padre Felix diventano così custodi senza tempo della memoria e del passaggio.
GRAArt è un progetto ideato e curato da David Diavù Vecchiato per con la consulenza di Ilaria Beltramme , promosso da ANAS e patrocinato dal Ministero della Cultura see more about Colectivo Licuado in this documentary: https://www.youtube.com/watch?v=5m-fpt8nWF4