Adriano Lubrano

Giappone (日本) ...ritorno a casa.
Ovviamente, non potevamo che tornare viaggiando come all’andata. 😂❤
…guardando il mondo con gli occhi di due bambini che, in questa terra meravigliosa, hanno ritrovato lo stupore e la meraviglia della normalità.
Del Giappone si può dire soltanto questo:
“ti sorprende e ti incanta con la normalità”, con quella quotidianità semplice e autentica che altrove abbiamo smarrito senza nemmeno accorgercene.
Cortesia nei modi e nei rapporti umani, profumi nell’aria, pulizia ovunque, trasporti impeccabili, rispetto reciproco e quella rara serenità di non dover temere l’altrui persona.
Una qualità del cibo straordinaria, un popolo serio, orgoglioso, disciplinato, corretto e profondamente ospitale.
Per la prima volta non desideravo il ritorno a casa; desideravo, piuttosto, di poter ritrovare nella mia terra le stesse virtù trovate qui.
È difficile separarsi dai sogni, soprattutto quando scopri che sono la vera realtà… e comprendi che, forse, fino ad oggi hai vissuto dormendo dentro una realtà che non ti apparteneva.

真の平和は、人が素朴なものの中に調和を見出した時に生まれる。 (Shin no heiwa wa, hito ga soboku na mono no naka ni chōwa o miidash*ta toki ni umareru)
“La vera pace nasce quando l’uomo ritrova armonia nelle cose semplici.”
魂が目覚める時、人は自分が人生のすべてを眠ったまま過ごしていたことを知る。(Tamashii ga mezameru toki, hito wa jibun ga jinsei no subete o nemutta mama sugosh*te ita koto o shiru)
“Quando l’anima si risveglia, comprende che ha dormito per tutta la vita.”

musica "Grendizer Melancholy Theme (Daisuke’s Sad Theme)" © Shunsuke Kikuchi (1975l

Ladespoto Adriano Lubrano Riflessioni OBiettive E Resilienza Totale Wonderland Viaggi