SSLMIT Trieste

🌍 Scopri da vicino il mondo della traduzione, dell’interpretazione e delle professioni linguistiche con i moduli formativi estivi di orientamento della SSLMIT!
🎓 Un’occasione unica per vivere l’università, partecipare ad attività pratiche e conoscere le opportunità di studio e carriera nel settore linguistico.
📍 I moduli si svolgeranno in presenza a Trieste e sono pensati per accompagnarti nella scelta del tuo futuro percorso universitario.
🗓️ Scopri il programma completo e come partecipare:
👉 https://portale.units.it/it/studiare/orientarsi/moduli-formativi-estivi/traduzione-interpretazione-e-oltre-le-opportunita-alla

🎬 Cinema, linguaggi, comunicazione — FAQ
Stiamo ricevendo alcune domande sulla Summer School: ecco le informazioni principali.
📍 Quando e dove?
Dal 21 al 25 settembre 2026, a Trieste.
💶 Quanto costa?
La quota di partecipazione è di 250 euro.
☕ Che cosa include?
Lezioni, laboratori, visite, pause caffè, pranzi a buffet, aperitivo finale, certificato di partecipazione e proiezione pubblica finale dei corti sottotitolati dai partecipanti.
👥 Quanti posti ci sono?
La Summer School partirà con un minimo di 20 iscritti. Il numero massimo di partecipanti è 30.
🔁 E se non parte?
Se non si raggiunge il numero minimo, la quota sarà rimborsata a chi si è già iscritto.
📚 E se ho un esame in quei giorni?
Puoi saltare qualche lezione: se hai esami in contemporanea.

Info: summercinema.units.it
Contatti: [email protected]

“Fine dei traduttori”? Non proprio. L’IA sta ridefinendo il mestiere, non cancellandolo. 🤖✍️
In un nuovo articolo, Gianluca Pontrandolfo (SSLMIT) racconta come cambiano i flussi di lavoro, quali rischi si nascondono dietro gli errori e le allucinazioni dei modelli linguistici e perché la revisione umana resta l’unico nesso solido tra testo e realtà. ⚖️
Se ti interessano traduzione, interpretazione e futuro della professione, questo è un buon punto di partenza.
👉 Leggi l’articolo completo: https://www.ilnordest.it/societa/traduttori-era-intelligenza-artificiale-fattore-umano-assicura-precisione--vwwlr0s9

✨Ti interesserebbe conoscere storie nuove e realtà diverse, e vivere uno scambio linguistico e culturale autentico?
La Scuola Penny Wirton https://www.scuolapennywirton.it/ di Trieste cerca volontari per insegnare italiano ai migranti che arrivano in città.
Lavoriamo con un metodo uno-a-uno: niente classi tradizionali, ma incontri basati sulla relazione, sull’ascolto e sullo scambio. La Scuola continua la sua attività anche in luglio.
Se ti va di metterti in gioco, scrivici. Un paio d’ore del tuo tempo possono fare una grande differenza!
ℹ️Per informazioni e contatti:
[email protected]
[email protected]
Whatsapp Irma Marin +39 3475263800