Alba Safe House & Recovery Program

𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀 𝗡𝗲𝗲𝗱𝗲𝗱 // 𝗦𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝘇𝗶𝗮𝗿𝗶 𝗖𝗲𝗿𝗰𝗮𝘁𝗶 (🇮🇹sotto)

🇺🇸 As we continue the vital work at Alba, we find ourselves in need of regular financial partners to be a part of sustaining our mission. We invite you to pray with us that God would provide 10 new partners by the end of this month. This support will make a lasting impact in the lives of the survivors we serve and in the community. We are grateful for your prayers and consideration.

If you feel called to partner with us, please reach out it would be an honor to connect!

🇮🇹 Mentre continuiamo il lavoro vitale ad Alba, abbiamo bisogno di partner finanziari regolari che partecipino al sostegno della nostra missione. Ti invitiamo a pregare con noi affinché Dio fornisca 10 nuovi partner entro la fine di questo mese. Questo sostegno avrà un impatto duraturo nella vita delle sopravvissute che serviamo e nella comunità. Siamo grati per le tue preghiere e la tua considerazione.

Se ti senti chiamato a diventare un sostenitore regolare, contattateci: sarebbe un onore entrare in contatto con te! Ti ringraziamo per il tuo investimento nell'impegno contro la tratta e per essere parte dei percorsi di recupero e reintegrazione che si stanno svolgendo ad Alba.

Click the link to make your donation today! https://give.team.org/give/f3561726/ #!/donation/checkout

If you prefer to mail a check please send it to:
𝗧𝗘𝗔𝗠 𝗣𝗢 𝗕𝗼𝘅 𝟭𝟲𝟴𝟯
𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗮𝗺, 𝗜𝗟
𝟲𝟬𝟭𝟯𝟮-𝟭𝟲𝟴𝟯
***In order to be sure that your contribution makes a difference please make your check payable to 𝗧𝗘𝗔𝗠 and write 𝗔𝗹𝗯𝗮 𝗦𝗮𝗳𝗲 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 & 𝗥𝗲𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 - 𝗜𝘁𝗮𝗹𝘆 in the MEMO section.

𝗣𝗲𝗿 𝗱𝗼𝗻𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗯𝗼𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗼 𝗯𝗮𝗻𝗰𝗮𝗿𝗶𝗼:
Intestazione:
Associazione Alba APS​
BPER BANCA S.P.A.
IBAN: IT71W0538750670000049388678
BIC: BPMOIT22 # # #

𝗣𝗲𝗿 𝗱𝗼𝗻𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝘁𝘂𝗼 𝟱𝘅𝟭𝟬𝟬𝟬 𝗮𝗱 𝗔𝗹𝗯𝗮:
Inserire il nostro codice fiscale 03822190124 e la tua firma nell'apposito spazio “𝘀𝗼𝘀𝘁𝗲𝗴𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝗧𝗲𝗿𝘇𝗼 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲” della tua dichiarazione dei redditi.

Strengthened by Grace//Rafforzati dalla grazia

🇺🇸 Strengthened by Grace in Nature
As we enter June, our focus here at Alba is "Strengthened by Grace in Nature." God's creation is not simply a backdrop to our lives, it is a sacred gift that speaks of His faithfulness, beauty, and tender care. We pray that God's grace would strengthen us and that we would experience peace as we spend time in His creation. Survivors stepping into freedom need spaces where they can breathe deeply, encounter beauty without fear, and be reminded that they too are fearfully and wonderfully made.

At Alba, we believe lasting transformation happens when healing is anchored in Christ and nurtured within creation's gentle embrace. Together, we are cultivating more than a place of safety. We are nurturing lives strengthened by grace, restored through time in nature, and ready to flourish in the abundant life God has promised.

🇮🇹 Rafforzati dalla grazia nella natura
Il nostro focus ad Alba per il mese di Giugno è “Rafforzati dalla grazia nella natura”. La creazione di Dio non è semplicemente uno sfondo delle nostre vite, ma un dono sacro che testimonia la fedeltà, la bellezza e la tenera cura del Signore. Preghiamo chiedendo a Dio che la Sua grazia ci rafforzi e ci doni pace mentre trascorriamo del tempo ammirando la Sua creazione. Le sopravvissute che entrano in questa nuova fase caratterizzata dalla libertà hanno bisogno di spazi in cui poter respirare a pieni polmoni, incontrare la bellezza senza aver paura e ricordare che anche loro sono state create in modo meraviglioso dal Signore.

Ad Alba crediamo che una trasformazione duratura avvenga quando la guarigione è radicata in Cristo e nutrita nel dolce abbraccio della creazione. Insieme, stiamo creando più di un semplice luogo sicuro; stiamo nutrendo delle vite rafforzate dalla grazia, restaurate dal tempo trascorso nella natura e pronte a sbocciare nella vita abbondante che Dio ha loro promesso.