Kana Radevic in Podgorica

It’s a wrap! Ogromno hvala svima koji su izložbu posjetili u prethodnim mjesecima. Hvala za svaku posjetu, iskrenu sugestiju i komentar koji ste nam uputili. Naročito smo srećni da smo uspjeli da ugostimo veliki broj učenika osnovnih i srednjih škola; ovo je bio jako važan aspekat našeg projekta u Podgorici.

Veliku zahvalnost dugujemo i učesnicima panela koji su nam prethodnog vikenda pomogli da pokrenemo neke važne teme za naše društvo .

I, za kraj, hvala našem domaćinu .pg i partneru

Idemo dalje...stay tuned!

---

It’s a wrap! Many thanks to everyone who visited the exhibition in the previous months. Thank you for every visit, sincere suggestion and comment you shared with us. We are particularly happy that we managed to host a large number of primary and secondary school students, as this was a very important aspect of our project in Podgorica.

We also owe a great deal of gratitude to the panelists who, together with us, discussed during the last weekend some topics important for our society.

And, finally, thank you to our host and partners.

Now on to the next one...stay tuned!

Zatvaranje izložbe u Podgorici obilježavamo razgovorima. Pridružite nam se u subotu u Modernoj galeriji! Pripremili smo dva panela sa uvaženim gostima iz Crne Gore i regiona.

For the final closing of the exhibition in Podgorica we will be hosting interesting guests from Montenegro and the region, who will discuss Kana, her legacy and architecture in general within two panels. To hear more, join us on Saturday at the Modern Gallery!

Kako naša Ana Dobrašinović tumači jednu ideju - Kaninu ideju prostora:

“Kana se, zapravo, opet nalazi između centra i periferije, i ispočetka prolazi već jednom utabani put: opet je dio internacionalnog arhitektonskog diskursa nakon predstavljanja u MOMA-i i na Venecijanskom bijenalu arhitekture. Ono čemu je i za života bila dosljedna je to vraćanje na periferiju. Time je ona kontinuirano iskazivala želju da u Crnoj Gori, sredini za koju je životom i radom bila vezana, bude istinski prihvaćena i valorizovana.”

Tumačenje jedne ideje - Svetlana Kana Radevic Kanin projektantski nerv uvijek je napet, i sa očigledno jakom željom da bude aktuelna – ona neprekidno čini iskorake.

Morački oblutak kroz Kanin objektiv.

The pebbles from Moraca river through Kana’s lense.

[Fotografija iz Kanine lične arhive/Photo from Kana's personal archive]