Read Thread

阪神百貨店にて開催された
「“好き”を旅する
NEW⇔OLD　CREATOR’S MARCHE vol.4」は、
昨日、無事に閉幕いたしました。

連日たくさんの方にご来場いただき、一点ものや新作を楽しんでいただけて、幸せな6日間となりました。心より感謝申し上げます。
ご注文いただきました皆さま、今しばらく楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

このような素敵なイベントを開催してくださった阪神百貨店 の皆さま、Look into the… の皆さま、そしてご一緒した作家の皆さまには、大変お世話になり、誠にありがとうございました。
またご一緒できましたら、とても嬉しく思います。

素敵な一点ものや厳選されたヴィンテージに触れ、多くの刺激を受けました。
作家さんやバイヤーさんと、これからの楽しい活動についてお話しできたことで、今後もワクワクするものをお届けできそうです。

#阪神百貨店
#阪神梅田本店
#阪神催事
.4

昨日、アビエスフィルマ にて「Beyond New York vol.4」は無事に閉幕いたしました。
ご用意した作品を隅から隅までご覧くださり、試着まで楽しんでくださるお客さまが多く、新作のカーディガンもご好評をいただき、終始あたたかく、とても楽しい5日間となりました。
ご来場くださった皆さま、本当にありがとうございました。

そしてオーナーの順子さま 。
いつも美しく心地よい空間と、細やかなお心遣いをたくさんいただき、心より感謝申し上げます。

桜も満開。
これからも、毎日が少しウキウキするようなものづくりを続けていきたいと思います。

Beyond New York vol.4 has successfully come to an end at abiesfirma .
Thank you to everyone who visited, tried on the pieces, and shared such lovely moments with us.
With cherry blossoms in full bloom, I’m excited to keep creating pieces that bring joy to everyday life.

2月2日、「Fragment vol.6」は無事に閉幕いたしました。

6回目を迎えた今回は、連日たくさんの方にお越しいただき
「楽しみにしていました！」とお声をかけていただくことも多く、
一日一日が本当に幸せな時間でした。

ご注文くださったお客さま、完成まで今しばらく楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

いつも温かく迎えてくださり、細やかなお心遣いをくださるSpiralのみなさまに、心より感謝申し上げます。
そして、和やかで楽しい雰囲気の中、お互いを思い合いながらご一緒してくださる作家のみなさま、本当にありがとうございました。

今夏もspiralにて展示を予定しております。
またみなさまにお会いできる日を楽しみに、ワクワク、ウキウキするものを制作していきます⭐︎

Fragment vol.6 has come to a close, and our hearts are full of gratitude.
Thank you to everyone who visited and placed orders, to our fellow artists who shared this time with such warmth and care, and to the wonderful team at Spiral for always welcoming us so generously.
We look forward to seeing you again this summer at Spiral, with new works made with excitement and joy.