Cooperation Committee for Cambodia - CCC

✨✨✨បន្ទាប់ពីមូលនិធិផ្គូផ្គងរបស់ អង្គការ CWDCC, សហគមន៍កំពង់ត្រឡាចបានក្លាយខ្លួនទៅជាសហគមន៍ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ ដែលអាចឱ្យប្រជាជនចំនួន ១៤៩ នាក់មានជីវភាពប្រសើរជាងមុន។ សហគមន៍កំពង់ត្រឡាច ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការកៀរគរធនធានជាបន្តបន្ទាប់ តួយ៉ាងដូចជា ការិយាល័យ (៤x៦ម) ស្ពានប្រវែង១០០ម រានហាល (៦x២០ម) និង ផ្លូវចូលសហគមន៍ ១៥០០ម។

✨✨✨After the intervention from CWDCC’s match funding, Kampong Trolach Community has transformed itself to be the eco-tourism community, which enable 149 people to have better living standards. Securing access to and control over land and natural resources for vulnerable community fisheries. Kampong Tralach community has been successful in local fundraising, such as an office (4x6m), a 100m long bridge, a yard (6x20m), and a 1500m community access road.

From a Neglected Community to a Community with Potential One បន្ទាប់ពីមូលនិធិផ្គូផ្គងរបស់ អង្គការ CWDCC, សហគមន៍កំពង់ត្រឡាចបានក្ល...

អ្នកចូលរួមចំនួន ៤៥នាក់ រួមទាំងសមាជិកចំនួន ៣១នាក់ នៃបណ្តាញអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ខេត្ត មកពីបណ្តាញខេត្តចំនួន ៤ រួមមាន ខេត្តកំពត ខេត្តព្រះសីហនុ ខេត្តកោះកុង និងខេត្តតាកែវ បានចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាថ្នាក់តំបន់ស្តីពី “ការអនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល” នៅថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។

សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយអង្គការគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា (គ.ស.ក) សហការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃ និងអាជ្ញាធរខេត្តកំពត ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ និងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីការអនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។

45 participants, including 31 members of Provincial NGO Networks from 4 provincial networks including Kampot, Sihanoukville, Koh Kong, and Takeo, participated in the Regional Workshop on “Compliance with Laws on Associations and Non-Governmental Organizations”, on 29 May 2026.

The workshop was organized by Cooperation Committee for Cambodia (CCC) in collaboration with the Ministry of Interior (MoI) and Kampot Provincial Authority to disseminate relevant legal frameworks and raise awareness about compliance with the Law on Associations and Non-Governmental Organizations.

[English Below]
ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង CCC–CPS ការកសាងសមត្ថភាពលើការកសាងសន្តិភាពគឺជាមួយក្នុងចំណោមសកម្មភាពអាទិភាព។ ដើម្បីពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តនេះ CCC បានធ្វើការ គាំទ្រក្នុងការចូលរួមក្នុង "វគ្គបណ្តុះបណ្តាលការកសាងសន្តិភាពប្រចាំឆ្នាំ" ដែលរៀបចំឡើងដោយ វិទ្យាស្ថានកសាងសន្តិភាពមីនដាណាវ (Mindanao Peacebuilding institute) ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងចំណេះដឹង ជំនាញ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃវិធីសាស្រ្តការកសាងសន្តិភាព ក្នុងចំណោមអង្គការសង្គមស៊ីវិល។ អ្នកចូលរួមមានចំនួន ៦ នាក់ក្នុងចំណោមសិក្ខាកាមចំនួន ១០១ នាក់ ត្រូវបានគាំទ្រឱ្យចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល ក្នុងវគ្គសិក្សាផ្សេងៗគ្នា នៅវិទ្យាស្ថានកសាងសន្តិភាពមីនដាណាវ (MPI) ក្នុងទីក្រុងដាវ៉ោ ប្រទេសហ្វីលីពីន។

As part of the CCC–CPS project, Capacity Building on Peacebuilding is one of priority activities. To strengthen this commitment, CCC is supporting participation in the “Annual Peacebuilding Training” in which organize by Mindanao Peacebuilding institute foundation that aimed at enhancing the knowledge, skills, and practical application of peacebuilding approaches among civil society actors. There are 6 out of 101 participants was supported to participant in the training in the different course at MPI, Davao city, Philippines.