SET Korean Language

SET Korean Language

Share

Korean Language

22/01/2021

너무 많은 사람과
လူအများကြီးနဲ့
시간을 보내려고
အချိန်ကုန်ဆုံး‌ဖို့
바쁘게 살지 않아도 된다.
အလုပ်ရှုပ်စွာ မနေလဲရတယ်

여기저기 마음 나누며 살아 봐야
ဟိုဟိုဒီဒီ စိတ်ကို မျှဝေပြီး နေထိုင်ခြင်းက
의미 없다.
အဓိပ္ပါယ် မရှိဘူး

어차피 곁에는
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဘေးမှာတော့
남을 사람만 남는다.
ကျန်မယ့်လူပဲ ကျန်တာ

너를 소중하게 생각하는 사람과
မင်းကို တန်ဖိုးထား စဉ်းစားတဲ့ လူနဲ့
많은 시간을 보내는 데 더 집중하자.
အချိန်အများကြီး ကုန်ဆုံးဖို့ပဲ ပိုပြီး အာရုံစိုက်ကြစို့

crd: 중에서
번역: TTS

06/01/2021

과거에 대한 후회?
အတိတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ နောင်တလား

미래에 대한 걱정?
အနာဂတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိုးရိမ်မှုလား

모두 다 시간 남비이고,
အားလုံးက အချိန်ဖြုန်းတီးတာဖြစ်ပြီး

오히려 나 자신을 힘들게 할 뿐이에요
ပိုလို့တောင် ကိုယ့်ရဲ့စိတ်ကို ပင်ပန်းအောင်လုပ်ရုံပဲရှိပါတယ်



번역(STM)

04/01/2021

들어주는 것만으로 힘이 돼
နားထောင်ပေးရုံနဲ့ အားဖြစ်တယ်

누군가 너에게 아프다고 말하면
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ
나도 아파봐서 안다고 말하지 마.
ငါလဲ နာကျင်ဖူးလို့ သိတယ်ဆိုပြီး မပြောနဲ့
네 얘기를 듣고 싶은 게 아니라
မင်းရဲ့ အကြောင်းကို နားထောင်ချင်တာ မဟုတ်ဘူး
내 얘기를 들어달라는 거야.
ငါ့ အကြောင်းကို နားထောင်ပေးပါလို့ ပြောတာမို့လို့ပါ။
위로는 꼭 말로 해야 하는 것이 아니라
နှစ်သိမ့်တာက စကားနဲ့ပြောမှမဟုတ်ဘူး
그냥 곁에 있어주는 것만으로도 힘이 되니까.
ဒီတိုင်း ဘေးမှာအတူရှိပေးရုံနဲ့ အားဖြစ်တာမို့လို့ပါ။

crd: 중에서
번역: TTS

Want your school to be the top-listed School/college in Daegu?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Category

Website

Address


Daegu