Prostokvashino

Қысты тәттілер пісіргенді ұнатамын — аяқ-қолыңды пешке жылытып алуға болады.

Сондықтан швед тоқашының рецебін қабыл алыңыздар. Біздің сүт пен сары майдың арқасында дәмді әрі жұп-жұмсақ болады. Ал оның хош иісі — тіпті, кер-ремет! Біздің үйде оны бә-әрі жақсы көреді.

Печкин де бізге келеді: пошташының мұрны бәрін сезеді ғой. Мен бұған қуаныштымын — мұндай басқосу жаныңа жылулық сыйлайды!

——

Люблю зимой готовить выпечку — лишний раз у печи лапы погр-реть можно.

Поэтому держите р-рецепт булочек шведских. Благодар-ря нашему молоку и маслу сливочному, они получаются сдобные и нежные. А запах какой — устоять невозмо-ожно! У нас весь дом на него собира-ается.

Даже Печкин к нам заходит: всё почтальонский нос учует. А я и рад — от таких чаепитий и на душе теплее!

#простовкусно

Мурка бір тағамнан жалықпауы үшін мен оның рационын жылына бес рет жаңартамын.

Міне қазір де жаңа жылдың алдында оған жаңа мәзір ұсындым. Барлығы оның қалауы мен ағзасына қажет пайдалы нәрселерді ескере отырып таңдалған.

Енді менің сиырым жаңартылған шөпті смузи ішіп, жаңа салаттарды жейді. Бәріне риза, ал мен үшін ең бастысы осы!

——

Чтобы Мурке одна и та же еда не наску-учила, я пять раз в год обновляю её р-рацион.

Вот и сейчас перед новым годом предоста-авил ей меню новое. Всё подобр-ранно с учетом всех её предпочтений и нужных организму полезностей.

Так что, теперь попивает моя коровушка обновлённые смузи тр-равяные, да салатики новые жуёт. Довольна всем, а для меня это са-амое главное!

#простозабота

Ең жағымды-ы нәрсе — қамқорлыққа қамқорлықпен жауап беру. Мысалы, мен Муркаға қамқорлық көрсетемін, ал ол жауап ретінде маған әлемдегі ең керемет сүт береді.

Ал біздің Әже немерелеріне қамқорлық танытса, олар өз махаббатымен қуантады. Сіз де жақындарыңызға көңіл бөліңіз, «Простоквашино» тәттілерінен дәм татқызыңыз. Мұндайдан ешкім бас тарта алмайды, мұрт, табан және құйрығыммен жауап беремін!

——

Самое пр-риятное — когда на заботу отвечают заботой. Вот я, например-р, забочусь о Мурке, а она в ответ мне самое лучшее в мире молоко даёт.

А Ажека наша заботится о внуках, и они радуют её своей любовью. Вы тоже уделите внимание близким, угостите их вкусня-ятиной от «Простоквашино». От такой заботы никто не откажется, вот вам усы, лапы и хвост!

#простозабота

Сондай жұмсақ, сондай сүзбелі! Біздің сүзбешелер — ең кер-ремет.

Әже оны немерелеріне таңғы асқа, сабақтан кейін және тіскебасарға да береді. Олар әмбебап әрі кез келген жағдайда жарайды!

Ал сіз сүзбешелеріміздің дәмін татып көрдіңіз бе?

——

Такие нежные, такие творожные! Сырки наши — самые замур-рчательные.

Ажека ими внуков и на завтрак балует, и со школы встречает, и с собой на перекус даёт. Они универсальные и в любой ситуации к ме-есту!

А вы пробовали наши сырки?

#простоквашино