T4D-Trade for Development

(English text below)

ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສປປ ລາວ ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການສະຫຼຸບໂຄງການສົ່ງເສີມຄວາມອາດສາມາດ ໃນການແຂ່ງຂັນ ແລະ ການຄ້າ ຂອງ ສປປ ລາວ (LCT) ທີ່ ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ. ໂຄງການ LCT ໄດ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນບັນດາອຸປະສັກຕໍ່ພາກທຸລະກິດຢ່າງຊັດເຈນ ໂດຍຜ່ານການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມທາງດ້ານລະບຽບການ ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດານະໂຍບາຍທີ່ດີຂື້ນ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍຂື້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ເພີ່ມຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນໃຫ້ກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ. ໂຄງການ ໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນເງິນກູ້ຈາກທະນາຄານໂລກ-ອົງການພັດທະນາສາກົນ IDA ຈຳນວນ 10 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ແລະ ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຫຼາຍຝ່າຍ ຈຳນວນ 9.5 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ໂດຍການປະກອບສ່ວນຈາກລັດຖະບານປະເທດ ອົດສະຕຣາລີ, ໄອແລນ, ແລະ ອົງການພັດທະນາສາກົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (USAID).
ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: https://www.t4dlaos.org/lo/2024/12/13/%e0%bb%82%e0%ba%84%e0%ba%87%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99%e0%ba%aa%e0%ba%bb%e0%bb%88%e0%ba%87%e0%bb%80%e0%ba%aa%e0%ba%b5%e0%ba%a1%e0%ba%84%e0%ba%a7%e0%ba%b2%e0%ba%a1%e0%ba%ad%e0%ba%b2%e0%ba%94%e0%ba%aa/

The Ministry of Industry and Commerce of Lao PDR has successfully concluded the Lao Competitiveness and Trade Project (LCTP) in Vientiane Capital. The LCTP significantly reduced the barriers to private sector-led growth through improving the regulatory environment with better and more inclusive policies, reducing trade costs, and increasing firm-level competitiveness. The project was financed with $10 million IDA credit and $9.5 million from the Multi-Donor Trust Fund with funding from the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) Australia, Ireland, and the United States Agency for International Development (USAID).

Read more at: https://www.t4dlaos.org/2024/12/13/lao-competitiveness-and-trade-project-concludes-with-remarkable-achievements-boosting-sustainable-and-inclusive-economic-growth-in-laos/